Plateari, Joan (fl. s. XII segon quart); Anònim. Pràctica breu
Aquesta obra és:
Adaptació de: Plateari, Joan (fl. s. XII segon quart). Practica brevis
| Publicació de la fitxa: 2025-02-20
Darrera modificació: 2025-02-20 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Plateari, Joan (fl. s. XII segon quart)
Anònim |
| Títol regularitzat: | Pràctica breu |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XIV-1 |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Compendi de medicina pràctica |
| Matèries: | Medicina - Medicina pràctica |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «[F]ebre terçana ve per cascament e p[er] enbarguament de fetge e per fredor e per sancfoniment e per digestió, e mostra l'aygua vermeylla...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... De non potentibus dormire — Una malaltia <hi ha> que no pot hom dormir, e <ve per> vanitat e·l cap, a vegades, per ànsia o per perdre amic o aver [...] tot açò sie pulboriçat, e si més y à, .Iª. liura? de pólvores, dues de mel e·l vi de la canada, sie tant que·n façats piment, cada dia un poc». |
| Sinopsi |
| Públic/intenció: | Metges pràctics |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Toledo - BCT - Manuscritos - 97-23 - ff. 14r-31v |
| Observacions |
| Comença amb el tractat de febres amb nombroses interpolacions. A continuació, segueixen els capítols sobre les malalties, pel mateix ordre que en el text llatí de 1497, l'edició de Recio 2016 i la traducció catalana completa. Manca el capítol sobre els problemes de concepció o esterilitat, i potser algun altre (o els refon), però en tot cas ben pocs. Al final, hi ha alguns capítols afegits. Tot el contingut és molt abreujat. Al ms. conservat, tota la segona part té rúbriques en llatí afegides per una altra mà. |
|