| Llull, Ramon (1232 – 1316). Art breu [Català]Aquesta obra és:Traducció de: Llull, Ramon (1232 – 1316). Ars brevis [Llatí] 
|  | Publicació de la fitxa: 2010-06-10 Darrera modificació: 2021-02-06
 |  |  | Bases de dades: | Sciència.cat, Llull |  |  | Descripció |  |  | Autor: | Lluís Cifuentes |  |  | Estat: | bàsica |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Llull, Ramon (1232 – 1316) |  |  | Títol regularitzat: | Art breu |  |  | Núm. de catàleg de la Llull DB: | III.77  |  |  | Llengua: | Català |  |  | Data: | estimada - s. XV |  |  | Notes sobre la datació: | "La nostra transcripció, la primera que s'ha fet del text medieval català, està basada en el manuscrit de mitjan segle XV [...]. L'he comparat amb l'únic altre manuscrit català, el de la Biblioteca Ambrosiana de Milà, O 87 sup, de finals del segle XV [...]. Tots dos són traduccions fetes probablement per seguidors lul.lians del mateix segle XV; i encara són traduccions fetes independentment una de l'altra, i per tant bastant divergents" (A. Bonner, a Llull 1989: I, 531-532). |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | prosa |  |  | Gènere: | Manual introductori |  |  | Matèries: | Lul·lisme |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Llull (1989), Obres selectes de Ramon Llull ..., vol. 1, pp. 523-559 |  |  | Observacions |  |  | Vegeu Llull DB III.77: http://orbita.bib.ub.edu/llull/bo.asp?bo=III.77  |  |