|
Darrera modificació: 2010-07-05
Bases de dades: Sciència.cat
Bizzarri, Hugo O. - Rohde, Martin (eds.), Tradition des proverbes et des exempla dans l'occident médiéval (Colloque Fribourgeois 2007) = Die Tradition der Sprichwörter und Exempla im Mittelalter (Freiburger Colloqium 2007), Berlín - Nova York, Walter de Gruyter (Scrinium Friburgense, 24), 2009, 336 pp.
- Resum
- Proverbs and exempla are two literary genres which developed in parallel throughout the Middle Ages. There was often cross-fertilisation between them, for both were engaged in the same discourses; jurisprudence, philosophy, theology, historiography and literature all drew on proverbs and exempla in their arguments. The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.
Contents:
* Introduction: Le passage du proverbe à L'exemplum et de L'exemplum au proverbe / Bizzarri, Hugo Oscar · 7-24
* "Car qui a le vilain, a la proie": Les proverbes dans les recueils d'exempla (XIIIe-XIVe siècle) / Polo de Beaulieu, Marie-Anne & Berlioz, Jacques · 25-66
* Exemplarisches Erzählen - im exemplum, im Märe, im Fabliau? / Grubmüller, Klaus · 67-80
* Au carrefour des genres: les "Proverbes au vilain" / Schulze-Busacker, Elisabeth · 81-104
* Letteratura di proverbi e letteratura con proverbi nell'Italia medievale / D'Agostino, Alfonso · 105-130
* Les proverbes dans la prédication du XIIIe siècle / Morenzoni, Franco · 131-150
* Proverbes et chansons satiriques galiciennes-portugaises / Alvar Ezquerra, Carlos · 151-164
* Présence de la figure de Caton le philosophe dans les proverbes et exemples médiévaux: Ses rapports avec les "Disticha Catonis" / Carron, Delphine · 165-190
* Fabel und Exempel, Sprichwort und Gnome: Das Prozesskapitel von 'Kalïla wa-Dimna' / Forster, Regula · 191-218
* Du proverbe à Yexemplum: fonctionnement d'un assemblage narratif dans un recueil de contes du salut du XIVe siècle, "Le Tombel de Chartrose" / Sulpice, Audrey · 219-232
* De la fonction paraphrastique du proverbe: "Libro de los gatos", "Libro de Buen amor" (Espagne, XIVe siècle) / Darbord, Bernard · 233-252
* L'enxiemplo dans "El Conde Lucanor" de Juan Manuel: De L'exemplum au proverbe, entre clarté et obscurité / Heusch, Carlos · 253-274
* Les mentalités médiévales d'après le Recueil de proverbes de Cambridge (ms. Corpus Christi 450) / Ménard, Philippe · 275-298
* Bizzarri (2009), "La littérature parémiologique ..." · 299-332
- Matèries
- Paremiologia
Exemples
- Notes
- Fitxa de l'editor: http://www.degruyter.com/cont/fb/li/detailEn.cfm?id ...
Disponible a http://www.reference-global.com/doi/book/10.1515/97 ...
|