Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib8619 (14 / November / 2024)

Darrera modificació: 2024-10-13
Bases de dades: Sciència.cat

Rusio, Lorenzo, La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo XIV, messo per la prima volta in luce da Pietro Delprato; aggiuntovi il testo latino per cura di Luigi Barbieri, Bolonya, Gaetano Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare, 19-20), 1867, 2 vols. (447 + 339 pp.).

Resum

Edició d'una traducció siciliana amb el text llatí en pàgines oposades (vol. 1). Inclou una història de la veterinària (menescalia) a Itàlia i un vocabulari (vol. 2). El text en vulgar, a partir d'un ms. llavors a la col·lecció particular de Delprato. El text llatí, a partir de les edicions renaixentistes (Spira "1486" [=1489], París "1532" i "1533" [=1531 i 1532?]).

Matèries

Veterinària - Menescalia
Traduccions
Italià
Lèxic
Història de la veterinària

Notes

Reimpr.: Charleston (SC), BiblioBazaar, 2009.

URL

http://books.google.cat/books?id=quEOAQAAIAAJ&pg=PP ...

(1)
http://books.google.cat/books?id=fTVJAAAAMAAJ&pg=PA ...

(2)
http://archive.org/details/lamascalciadilo02delpgoog

(1)
http://archive.org/details/lamascalciadilo00delpgoog

(2)

Conté edicions de

1.	Rusio, Lorenzo (fl. 1301 – 1307), Liber marescalcie equorum Observacions: text llatí i una traducció italiana