|
Darrera modificació: 2016-03-04
Bases de dades: Sciència.cat, Altres, BBAHLM
Bartolotta, Salvatore, "Koiné sículo-toscanizada en los dominios de la Corona de Aragón", Espacio, Tiempo y Forma, serie III, Historia Medieval, 20 (2007), 315-323.
- Resum
- En la segunda mitad del siglo XV se advierte un progresivo debilitamiento del siciliano en el uso literario. Folena (1956) ha indicado la posible influencia, sobre este fenómeno, del italiano de la cancillería aragonesa de Nápoles; la pista debería ser examinada con atención, especialmente en el periodo del rey Alfonso, cuando Nápoles fue el centro de todos los dominios de la corona de Aragón. Sería un error pensar que el italiano hubiera reducido el siciliano a las funciones de simple dialecto. Mientras el siciliano perdía terreno en la esfera literaria, conservaba, sin embargo, su valor como lengua escrita de la administración; no es fácil decir cuándo se pasó al italiano en este campo, ya que sería necesario distinguir una localidad de otra. Las fases de este proceso se observan en la tradición manuscrita siciliana del siglo XV.
- Matèries
- Història de la llengua
Italià
Nàpols
- URL
- http://revistas.uned.es/index.php/ETFIII/article/vi ...
|