|
Darrera modificació: 2023-10-31
Bases de dades: Sciència.cat
Jacobsen, Peter Christian, Unbekannte Fragmente eines medizinisch-pharmakologischen Sammelcodex des späten 10. Jahrhunderts, mit einem lateinisch-althochdeutschen Glossar, Erlangen, FAU University Press, 2022, ii + 153 pp.
- Resum
- Der Band stellt die Überreste eines großformatigen medizinisch-pharmakologischen Codex des späten 10. Jahrhunderts vor, die sich in Einbänden von Inkunabeln aus den Jahren um 1500 in der Stadtbibliothek Nürnberg und der Universitätsbibliothek von Erlangen fanden. Es handelt sich um zwölf Blätter und den Abdruck eines weiteren Blattes. Sie überlie-fern die Reste eines großen Antidotariums, ein Stück aus einer Liste von einfachen Heilmitteln (simplicia), das Prooemium des sog. Aurelius zu seinem Traktat über die akuten Krankheiten, sowie Fragmente von weite-ren unidentifizierten Traktaten und Glossaren, darunter den Anfang eines lateinisch-althochdeutschen Glossars (75 Glossen mit 45 althochdeut-schen Wörtern, Abbildung am Ende des Bandes, S. 153), das bisher voll-ständig nur aus einer Handschrift des späten 13. Jahrhunderts (175 Glossen) bekannt war. Im Anhang wird ein mit dem Aurelius verbundenes Verzeichnis von 70 Krankheiten, das schon aus zwei Handschriften be-kannt und ediert war, mit einer vollständigeren St. Galler Handschrift des 10. Jahrhunderts verglichen. Das Register erfaßt das gesamte Wort-material der neu gefundenen Fragmente.
-------------
The volume presents the remaining 12 folia of a late 10th century medical-pharmaceutical codex, found in the bindings of some incunabula, preserved in the Stadtbibliothek of Nürnberg and the University Library of Erlangen. The texts are a rich antidotarium, parts of a simplicia catalogue, treatises from the late antiquity and the prooemium of the so-called Aurelius serving as a systematical introduction to the types of diseases, some unidentified texts, vocabularies, among them a Latin-Old High German glossary (75 glosses with 45 Old High German words). The appendix offers a list of 70 diseases with their definition from a St. Gall manuscript from the 10th century, connected with the Aurelius, that is otherwise known as part of a little compendium for students of medicine. Edition of the texts in full length, register of the vocabulary.
- Matèries
- Medicina - Farmacologia
Fonts
Llatí
Lèxic
Manuscrits
- URL
- https://doi.org/10.25593/978-3-96147-537-7
https://opus4.kobv.de/opus4-fau/files/19981/Peter_C ...
|