|
Darrera modificació: 2024-04-09
Bases de dades: Sciència.cat, Arnau, BBAHLM
Müller, Isabel - Savelsberg, Frank (eds.), Sabers per als laics: vernacularització, formació, transmissió (Corona d'Aragó, 1250-1600), Berlín - Boston, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 463), 2021, 7 + 361 pp., ISBN 9783110430622.
- Resum
- This volume brings together contributions by specialists from a variety of disciplines discussing the epistemological history of the Middle Ages and the Renaissance and the transmission of knowledge in the Crown of Aragon. They consider, among other things, the materiality of texts, the linguistic models employed, the persistence of ancient models of perceiving the world, up to the establishment of new ways of thinking and knowledge transfer.
Contents:
* Sabers per als laics: vernacularització, formació, transmissió (Corona d'Aragó, 1250–1600) / Isabel Müller & Frank Savelsberg · 1
-- Formació del llenguatge científic i interacció lingüística
* Bos - Mensching (2021), "Glossaris medicobotànics ..." · 19
* Blasco Orellana (2021), "La terminologia catalana ..." · 43
* Corradini (2021), "El paper de la terminologia ..." · 67
-- Estratègies de divulgació del saber
* «Plàcia ausir est nostre mou, lo qual havem en disputar»: el Dictat de Ramon (1299) de Ramon Llull i els seus autocomentaris / Anna Fernàndez-Clot & Francesc Tous Prieto · 83
* El paper de la dona en la transmissió de l'Art lul·liana / Maribel Ripoll Perelló · 107
* Fidora (2021), "Arnau de Vilanova, traductor de ..." · 123
-- Paradigmes del saber
* Reflexió epistemològica i divulgació del saber al sermó doctrinal i al sermó literari: Vicent Ferrer i Ausiàs March / Isabel Müller · 137
* Un humanisme particular: el Liber elegantiarum com a confluència de tècniques heteròclites i de models clàssics, medievals i humanístics / Lluís B. Polanco Roig · 165
* La construcció d'un clàssic: el filtratge renaixentista d'Ausiàs March (1543–1560) / Josep Solervicens · 197
* El discurs dels orígens divins de la poesia: saber historiogràfic i teoria literària a la primera edat moderna / Cesc Esteve · 219
-- Contextos i co-textos
* Cifuentes i Comamala (2021), "Les miscel·lànies mèdiques ..." · 255
* El Facetus «Moribus et vita», el Facet francès i el català, en el context escolar baixmedieval / Rosanna Cantavella · 291
-- Traductors i copistes
* Carré (2021), "Del llatí al català: el cas del ..." · 317
* Sebastian Torres (2021), "Les fonts no pal·ladianes a la ..." · 337
- Matèries
- Història de la cultura
Traduccions
Català
Recepció
Manuscrits
- Notes
- Recensions:
* Badia (2023), "Isabel Müller i Frank Savelsberg ..."
- URL
- https://doi.org/10.1515/9783110430622
|