|
Darrera modificació: 2020-01-16
Bases de dades: Sciència.cat
Attuario, Giovanni, L'eccellente trattato sulle urine di Avicenna, introduzione, testo critico, traduzione e note al testo a cura di Mario Lamagna, Conca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2017, 168 pp.
- Resum
- L'immagine del medico che esamina l'ampolla con le urine del paziente è tradizionale nella cultura occidentale come raffigurazione dell'operato del dottore: la pratica dell'uroscopia, presente nella medicina greca fin dai trattati ippocratici, conobbe uno straordinario sviluppo nell'impero bizantino, prima sotto l'impulso della scuola iatrosofica di Alessandria, poi a Costantinopoli. In particolare, nel XIV secolo, la scienza greca si arricchì del contributo della civiltà araba, e non pochi trattati di origine orientale furono tradotti in greco. L'eccellente trattato sulle urine di Avicenna, opera probabilmente attribuita al grande medico e filosofo di Bukhara solo per ragioni di prestigio, fu lo scritto di origine araba maggiormente diffuso nell'impero bizantino, tanto da conoscere almeno quattro diverse versioni. Quella che qui si presenta, la più attestata e influente in assoluto, è la revisione che ne curò il celebre medico Giovanni Attuario (1275 ca.-prima del 1328), finora quasi totalmente inedita. -- Mario Lamagna (Napoli 1966) è ricercatore di Lingua e Letteratura Greca presso l'Università “Federico II” di Napoli. Autore di numerosi lavori su vari aspetti della produzione letteraria greca (commedia, atticismo, patristica), ha fornito un importante contributo alla divulgazione e alla conoscenza di scritti, spesso inediti, di materia uroscopica.
Indice:
* Introduzione
* 1. Avicenna, Attuario e Napoli · 9-10
* 2. Avicenna · 11-12
* 3. Le molte vite di Abiziano · 13
* 4. L'intervento di Giovanni Attuario · 14-15
* 5. La costituzione del testo · 16-22
* Sigla atque breviata · 23-24
* Testo critico · 25-82
* Traduzione · 83-108
* Bibliografía · 129-132
* Index verborum selectus · 133-166
- Matèries
- Medicina
Grec
Fonts
Edició
- Notes
- Informació de l'editor
 .
|