|
Darrera modificació: 2019-08-07
Bases de dades: Sciència.cat
Rigat Coll, Montserrat - Garnatje i Roca, Teresa - Moré Palos, Eva - Vallès i Xirau, Joan, "Un receptari medicinal del Ripollès de principis del segle XX: facsímil, edició crítica i comentaris", Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès, (2011 - 2012), 73-128.
- Resum
- En aquest treball es presenta un receptari d'usos medicinals de plantes produït per un guardabosc de Bolòs (Camprodon, Ripollès) a la primeria del segle xx. A part de reproduir-lo en facsímil, se'n fa una transcripció amb l'ortografia normalitzada i se n'estudien diversos aspectes. L'autor, en Pere Puigmal i March (Bolòs 1878 – Camprodon 1966), era fill del guardabosc de Bolòs i va anar a aprendre l'ofici de carreter a Barcelona. Un cop mort el pare, va substituir-lo en el càrrec. Durant aquella època, amics de Bolòs i de Camprodon li encarregaven que anés a Barcelona a consultar unes vidents, per tal que li indiquessin remeis per als mals que patien. El text original conté només la transcripció de les receptes. Caldria esperar que la llengua de Puigmal reflectís la variant de l'Alta Vall del Ter del català oriental, però la lectura del manuscrit mostra que la informació recollida a la llibreta no prové de l'àrea pirinenca d'on l'autor és originari, sinó de Barcelona. En aquest treball s'inclou una llista de les plantes esmentades en el manuscrit amb alguns comentaris. En general, la identificació de l'espècie (o almenys del gènere) és inequívoca. Per a cada planta es consigna el seu nom científic i es dóna algun detall sobre aspectes com la part usada, algun caràcter morfològic, l'origen i l'ús, tot remarcant si actualment se n'ha documentat la utilització. De les 43 plantes mencionades al manuscrit, 39 (és a dir un 90,7%) es fan servir encara en l'àmbit de la fitoteràpia.
- Matèries
- Medicina - Farmacologia
Recepció
Edició
Anàlisi lingüística
- URL
- https://www.raco.cat/index.php/AnnalsCER/article/vi ...
|