|
Darrera modificació: 2014-06-08
Bases de dades: Sciència.cat
Bazin-Tacchella, Sylvie, Essai sur la diffusion et la vulgarisation de la Chirurgia magna de Guy de Chauliac, París, Tesi doctoral de la Université de Paris-IV Sorbonne, 1994, 2 vols. (602 pp.).
- Resum
- La Chirurgia magna de Guy de Chauliac a connu, à la fin du Moyen Âge, et au-delà, une diffusion rémarquable associée à un mouvement de vulgarisationn du savoir chirurgical: dès le quinzième siècle, l'oeuvre est traduite, abregée, commentée et mise sous la forme de questionnaires. La première partie de la thèse étudie la transmission manuscrite de l'oeuvre latine et les trois manuscrits français conservés, puis un ensemble de dix manuscrits français comportant des textes derivés de la Chirurgia magna. La deuxième partie est centrée sur ces textes derivés, classés d'abord selon le contenu, puis selon le type de discours utilisé. Les chapitres suivants portent sur la Chirurgia parva, traditionnellement attribuée a Chauliac et sur les deux principaux types de textes derivés du corpus : les abregés et les questionnaires. Enfin, la troisième partie analyse les processus de vulgarisation en confrontant la Chirurgia magna et les differents textes derivés selon quatre grands axes : le devenir des autorités citées par Chauliac, la construction du discours, les rélations entre discours théorique et pratique et l'importance des fautes et des lacunes. La vulgarisation aboutit en fait a une codification du savoir chirurgical au bénefice des barbiers.
- Matèries
- Medicina - Cirurgia i anatomia
Traduccions
Francès
- Notes
- Dir.: Claude Thomasset.
Ed. en microfitxes: Lille, Atelier national de Reproduction des Thèses, 1994, 2 mf.
|