|
Darrera modificació: 2016-08-04
Bases de dades: Sciència.cat, Altres
Petrus de Ebulo, Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis. Codex 120 II der Burgerbibliothek Bern: eine Bilderchronik der Stauferzeit, herausgegeben von Theo Kölzer und Marlis Stähli; textrevision und Übersetzung von Gereon Becht-Jördens, Sigmaringen, Jan Thorbecke Verlag, 1994, 304 pp.
- Resum
- Edició facsímil i crítica, traducció a l'alemany i estudi [també en alemany] del Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis (o Carmen de motibus Siculis), poema èpic de Pietro da Eboli (Palerm, 1196) dedicat a l'emperador Enric VI i centrat sobretot en la seva campanya de Sicília. El ms. de Berna (original per a l'emperador) inclou un gran nombre d'il·lustracions, algunes de les quals d'interès mèdic.
- Matèries
- Poesia didàctica i moral
Llatí
Història - Política
Il·lustracions
- Notes
- Entre les miniatures hi ha: malaltia final del rei Guillem II a Palerm, assistit per un metge musulmà i un astròleg (fol. 97r / p. 43); jardí de Genoard, amb plantes i animals, al palau reial de Palerm (fol. 98r / p. 47); trànsit del sol (fol. 100r / p. 55); notaris grecs, sarraïns i llatins, i correus en trànsit (fol. 101r / p. 59); exemple de l'óssa amb els seus cadells (fol. 103r / p. 67); correus (fol. 106r / p. 79); setge de Nàpols i ferida de fletxa de Riccardo d'Acerra a les galtes (fol. 109r / p. 91); Riccardo d'Acerra, ferit, és assistit per un cirurgià i dues dones (fol. 110r / p. 95); Enric VI, malalt de febres (fol. 112r / p. 103); el raïm i el blat de Càpua (fol. 122r / p. 143); batalla per Càpua, ferits i trasllat dels cadàvers (fol. 123r / p. 147); correus (fol. 125r / p. 155); tractament de la podragra banyant els peus en la sang d'infants sarraïns (fol. 127r / p. 163); captura i homenatge de Ricard Cor de Lleó (fol. 129r / p. 171); cavalls ferits en la guerra (fol. 130r / p. 175); Pietro da Eboli, l'autor (fol. 139r / p. 219); notari (fol. 144r / p. 211); la saviesa, el mapamundi i l'autor (fol. 140r / p. 223); la pau, transmesa a la vegetació i els animals (fol. 141r / p. 227); roda de la fortuna (fol. 146r / p. 239; fol. 147r / p. 243).
Recensions:
* Delle Donne (1995), "Alle origini della letteratura ..."
|