Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib19196 (14 / November / 2024)

Darrera modificació: 2015-07-29
Bases de dades: Sciència.cat, Translat, BBAHLM

Di Febo, Martina, "Il Viage al Purgatori di Ramon de Perelhos e la questione dell'antigrafo oitanico", Carte Romanze, 1/1 (2013), 113-129.

Resum
L'objectiu principal d'aquest article és demostrar que Ramon de Perellós no va utilitzar directament l'original llatí del Tractatus de purgatorio sancti Patrici, sinó una traducció francesa del segle XIII conservada en nombrosos manuscrits. L'autora estableix que el text de Ramon depèn de la versió francesa i, en particular, d'una de les famílies de manuscrits. Aquesta dependència permet comprendre alguns errors de la tradició provençal i suggerir certes correccions.
Matèries
Perellós, Ramon de
Fonts
Traduccions
Crítica textual
URL
http:/​/​riviste.unimi.it/​index.php/​carteromanze/​arti ...