Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib12112 (14 / November / 2024)

Darrera modificació: 2015-12-09
Bases de dades: Sciència.cat

Pym, Anthony, "The price of Alfonso's wisdom: nationalist translation policy in thirteenth century Castile", dins: Ellis, Roger - Tixier, René (eds.), The medieval translator: proceedings of the International Conference of Conques, 26-29 July 1993, Turnhout, Brepols, 1996, 448-467.

Resum: Sobre les traduccions alfonsines enteses com a «manifestació d'una política lingüística al servei de la unitat de la nació», oposada i no continuadora de la tasca universalitzadora de l'Església a l'Escola de Toledo, que se serveix del llatí, mentre que Alfons fa traduir al llatí només per motius de prestigi internacional; Sembla poc rigorós amb les al·lusions finals als pressupostos europeus dedicats a la protecció de les diverses llengües estatals.
Matèries: Història de la cultura
Història - Política
Història de la llengua
Castellà
Llatí
Traduccions
URL: http://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/intercultures ...