| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 2435, f. 10v |
| Publicació de la fitxa: 2025-11-29
Darrera modificació: 2026-04-01 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box / Carmel Ferragud |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Rendició de comptes |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Carbó – Ferrer – Pagament – Rellotger – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 2435, f. 10v |
| Òlim: | Compte d'en Ramon Sanç, scrivà de la procuració dels comtats de Rosselló e de Cerdanya, obrer de la obra de l'arelotge e del seyn que·l senyor rey ordonà e manà fer en lo seu castell de Perpenyà l'any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LVI., e comensà a .XV. de janer, de totes les reebudes e dates fetes per eyl per rahó de les messions de la dita obra. |
| Data i lloc |
| Data: | 1356 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Ramon Sanç, escrivà de la procuració reial dels comtats de Rosselló i Cerdanya i comissionat pel rei per a l'administració de les obres del rellotge del castell de Perpinyà, paga 4 sous al mestre Antonius [Bovelli], mestre del rellotge, que els havia avançat per 9 sacs de carbó adquirits als ferrers Pere Calvera i Pere Corbos, perquè hi havia una gran escassetat d'aquest material a l'obra, ja que no arribaven a Perpinyà subministraments per mar ni per terra a causa del mal temps. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Ramon Sanç (fl. 1356) - pagador |
| 3. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - beneficiari |
| 4. Pere Calvera (fl. 1356) - posseïdor |
| 5. Pere Corbos (fl. 1356) - posseïdor |
| Text |
| Transcripció: | «Messions del carbon de l'arelotge. — [...] Ítem, pagué a mahestre Anthoni, mahestre de l'arelotge, qui aquells havia bistrets a macips de plaça que portaren .VI. sachs de carbon de la casa d'en Calvera, fabre, e .III. sachs de la casa d'en Pere Corbos, fabre, lo qual carbon nos prestaren los dits fabres per ço que no n'havia gens en la obra, ni per mar ni per terra no·n venia gens a Perpenyà per mal temps de neus, de plujes e de vents, .III. sous.». |
| Bibliografia |
| Edicions: | Beeson (1982), Perpignan 1356: The Making of a ..., p. 141 |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatge 25)
Beeson (1982), Perpignan 1356: The Making of a ..., p. 140 (facs. en b/n) |