Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

op5056 (22 / November / 2024)

Heredia, Juan Fernández de (c. 1310 – 1396). Grant Crónica d'Espanya, llibre III, caps. 6-23 [Aragonès]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Monmouth, Geoffrey de. Història dels reis de Bretanya des de Brut fins a Dunvallo [Català]. Traductor: Anònim

Traducció de: Monmouth, Geoffrey de. Historia regum Britanniae [Llatí]

	Publicació de la fitxa: 2015-02-06 Darrera modificació: 2019-04-03
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Autor:	Josep Pujol
	Identificació
	Autor:	Heredia, Juan Fernández de (c. 1310 – 1396)
	Títol regularitzat:	Grant Crónica d'Espanya, llibre III, caps. 6-23
	Traductor:	Anònim
	Llengua:	Aragonès
	Data:	estimada - ante 1385
	Bibliografia
	Edicions:	Fernández de Heredia (1964), La Grant Crónica de Espanya ...
	Bibliografia:	Bohigas i Balaguer (1985), Sobre manuscrits i biblioteques, p. 179 Fernández de Heredia (1964), La Grant Crónica de Espanya ... Contreras Martín (2013), "La Historia Britanniae de ..."
	Observacions
	Va proposar la dependència del text català Bohigas i Balaguer (1985), Sobre manuscrits i biblioteques, p. 179. L'ha confirmada Fernández de Heredia (1964), La Grant Crónica de Espanya ..., p. 19, que observa la presència de gal·licismes i catalanismes a la secció corresponent (capítols 6-23).