Pseudo-Arnau de Vilanova. Flos florum
Aquesta obra té:
Adaptació: Pseudo-Arnau de Vilanova. Errores alchimiae
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Flos florum, Das allervollkommenste Magisterium [...] eine Blume aller Blumen [Alemany]
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Libro chiamato magisterio et allegrezza [Italià]. Traductor: Nazari, Giovanni Battista (1533 – post 1599)
Adaptació: Pseudo-Arnau de Vilanova. Semita semitae
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Le sentier des sentiers [Francès]
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Semita semitae oder Fussteig des Fuchsteigs [Alemany]. Traductor: Morgenstern, Philipp (fl. 1613)
| Publicació de la fitxa: 2013-07-12
Darrera modificació: 2014-11-13 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Sebastià Giralt |
| Identificació |
| Autor: | Pseudo-Arnau de Vilanova |
| Títol regularitzat: | Flos florum |
| Altres títols: | Perfectum magisterium |
| Llengua: | Llatí |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Alquímia |
| Contingut |
| Íncipit |
| Íncipit text: | Scias charissime |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 104 - A - ff. 129v- 134v
Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 153 - A - ff. 71-74
Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 500 - A - ff. 115v-125v
Hanover - Niedersächsische Landesbibliothek - Ms. - IV 339 - ff. 123r-126v
Klagenfurt - ADGk - Bischöfliche Mensalbibliothek - XXIX.d.24 - A - ff. 262v-269v
Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 1091 - A - ff. 164-165v
Londres [London] - Wellcome - Manuscripts - 77 per completar - ff. 1r-24v
Munic - BSB - Handschriften: Clm. - 2848 - A - ff. 150-158v
Nàpols [Napoli] - BNN - Manoscritti e rari: Manoscritti - VIII.D.17 - A - ff. 1-15
Oxford - Bodleian - Manuscripts: Ashm. - 1448 - A - p. 202
Oxford - Bodleian - Manuscripts: Canon. Pat. Lat. - 53 - A - ff. 117-129v
Oxford - New College - manuscrits - 294 - A - ff. 48-54V
París - BnF - Manuscrits: Lat. - 7147 - A - ff. 13-17v
París - BnF - Manuscrits: Lat. - 7162 - A - ff. 1-7
Salamanca - BGHUSal - Manuscritos - 2108 - A - ff. 126-135v
Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Vat. lat. - 4092 - ff. 18r-56r
Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Vat. lat. - 5846 - A - f.3
Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek - Cod. Guelf. - 16.5 Aug. 4° - A - ff. 156-160v |
| Impresos: | Lió [Lyon], François Fradin, 1504 –
Venècia [Venezia], Boneto Locatelli, 1505 –
Lió [Lyon], François Fradin, 1509 –
Lió [Lyon], Guillaume Huyon, 1520 –
Venècia [Venezia], Impressor desconegut, 1527 –
Lió [Lyon], Impressor desconegut, 1532 –
Basilea [Basel], Heinrich Petri; Basilea [Basel], Pietro Perna, 1561 –
Basilea [Basel], Pietro Perna, 1572 –
Lió [Lyon], Guillaume Roville, 1572 –
Basilea [Basel], Pietro Perna, 1572 –
Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1585 –
Lió [Lyon], Impressor desconegut, 1586 –
Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1593 –
Oberursel, Cornelius Sutor, 1602 –
Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1610 –
Estrasburg [Strasbourg], Lazar Zetzner, 1613 –
Basilea [Basel], Ludwig Königs, 1613 –
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Luca Iennis, 1622 –
Estrasburg [Strasbourg], Kaspar Dietzel; Estrasburg [Strasbourg], Hereus de Christof von Heyden, 1630 –
Estrasburg [Strasbourg], Anònim, 1659 –
Ginebra [Genève], Anònim, 1702 – |
| Bibliografia |
| Edicions: | Calvet - Matton (1997-1999), "Quelques versions de la Flos ..."
Calvet (2011), Les œuvres alchimiques ..., pp. 359-413 - Text llatí i traducció francesa. |
| Bibliografia: | Payen (1959), "Flos florum et Semita semite ..."
Calvet (2011), Les œuvres alchimiques ..., pp. 22-34 |
|