| Publicació de la fitxa: 2011-07-28
Darrera modificació: 2015-05-14 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Autor: | Montserrat Ferrer |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Bonaventura [sant] (pseudo)
Caulibus, Joan de (fl. s. XIV m.) |
| Títol regularitzat: | Meditacions de la vida de Jesucrist |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 26.4.1 |
| Traductor: | Anònim |
| Llengua: | Català |
| Contingut |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | En nom de deu he dela humjl segrada verge madona santa maria comensa lo prolech del prasent libre appellat libre de meditacions dela vjda de jhesuchrist |
| Íncipit del pròleg: | Tota anjma racional es feta e creade ha semblança de deu |
| Íncipit text: | Capitol primer de les meditacions... |
| Font: | Barcelona - ACA - Col·leccions, Còdexs: Sant Cugat - 78 (Biteca, Manid 1813) |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | E axi ho diu sant Bernat en un libre que es appellat Per que devem amar Deus. Deo gratias |
| Font: | Barcelona - ACA - Col·leccions, Còdexs: Sant Cugat - 78 (Biteca, Manid 1813) |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - ACA - Col·leccions, Còdexs: Sant Cugat - 78 - 1-359 |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Hauf (1982), Contemplació de la passió de ..., pp. 7-8. |
| Observacions |
| És traducció de la versió llarga de les Meditationes vitae Christi, amb glosses afegides (Hauf (1982), Contemplació de la passió de ..., pp. 7-8). Conté 120 capítols. |