| Barcelona, Joan Rosenbach, 15 gener 1515 – Manuel Díez, Llibre de menescalia, Traductor: Anònim; Anònim, Preguntes i respostes per a l'examen dels menescals (versió 2) |
| Publicació de la fitxa: 2023-11-20
Darrera modificació: 2023-11-21 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | parcial |
| Identificació de l'exemplar ideal |
| Real / reconstruït: | Reconstruït |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 gener 1515 |
| Impressor + lloc |
| Joan Rosenbach (s. XV – 1530) |
| Lloc: | Barcelona |
| Portada + colofó |
| Frontispici: | «Libre de menescalia | Cum privilegio» |
| Portada: | «Tractat | fet per lo magnífich mossèn Manuel Díeç | e dirigit a l'excel·lent e reverendíssim senyor | Don Alonso de Aragó, archebisbe de Sa|ragoça et cetera, lo qual tractat és profitós e | molt necessari per qualsevol cavaller ho | gentilhome ho per qualsevol altra per|sona que té cavall ho mula ho qualsevol | altre animal de cella, ço és, per conèixer | los bons e mals senyals de dits animals | e per conèixer totes les malalties e saber | curar aquelles. E axí mateix és molt ne|cessari lo present tractat per qualsevol ferrer | ho menescal. | Cum privilegio» ([A] f. 1r) |
| Comentaris a la portada: | El Llibre de cavalls (B, aquí editat com a «segon libre» de l'obra) té una portada pròpia: «Libre fet per mossèn Manuel Dieç, majordom del molt alt príncep e senyor Don Alfonso, rey de Aragó et cetera, lo qual tracta de l'art de menescalia, ço és, de saber conèixer qualsevol malalties ho accidents dels cavalls, e saber curar e guarir aquelles, e axí mateix de saber conèixer los bons e mals senyals dels cavalls, e per moltes altres coses les quals deu saber tot bon ferrer ho menescal, e qualsevol gentilhome ho cavaller qui té cavall per son servici, e axí mateix és necessari per qualsevol persona qui té cavall ho mula ho altre animal de sella, ensemps ab un tractat molt profitós per qualsevol ferrer ho menescal, lo qual tracta de la anothomia» (a partir dels exemplars de la BNE). |
| Colofó: | «A lahor e glòria de nostre se[nyor Jhesucrhist] | fonch estampat lo present tractat mo[lt profi]|tós per qualsevol cavaller ho ge[ntilhome per] | saber conèixer qualsevol malalti[a ho accident que] | pot venir al cavall o a la mu[la e saber curar] | aquelles, axí com largame[nt en lo present] | libre és contengut. E fo[nch estampat] | en la insigne ciuta[t de Barcelo]|na, per mestre Joh[an Rosem]|bach, al[emany, a pròpies despeses sues. | E fonch acabat a .XV. del mes] | de f[ebrer, any .M.DXV.]» (a partir dels exemplars BNE R-14471 i Colombina, descrit per Ribelles i avui perdut). |
| Col·lació |
| Col·lació: | a-c8; a-n8 o4 p5; A8 |
| Índex de continguts |
| |
| |
| Format |
| Format: | in-4 |
| Dimensions de la matèria |
| Alt: | 200 mm |
| Ample: | 145 mm |
| Comentaris a format: | [1] + XXIII + [1] + CVIII + [5] + VIII + [1] ff. Contingut dividit en tres parts (aquí A, B i C) amb foliació i signatures pròpies; B també té una portada específica. Corresponen al Tractat de les mules (aquí «primer libre»), d'una banda, al Llibre de cavalls (aquí «segon libre»), de l'altra, i a un qüestionari per a l'examen dels menescals, de l'altra. Taules de capítols del primer i el segon llibre al final de cadascun, en folis sense numerar. Apèndix d'il·lustracions abans de la taula del segon llibre, en folis sense numerar. |
| Taca |
| Disposició del text: | r. tirada |
| Quantes columnes: | 2 |
| Notes (taca): | Text de les taules a 2 columnes. |
| Tipus |
| Gòtics. |
| Ornaments i estampes xilogràfiques |
| Inicials: | xilografiades |
| orles: | xilografiades |
| Notes (orles): | A les portades. |
| Il·lustracions: | xilografiades [estampes xilogràfiques] |
| Notes (il·lustracions): | Quatre gravats que representen cavalls: un cavall ensellat passant cap a la dreta el verso de la portada del segon llibre ([B] f. 1v); tres abans de la taula d'aquest segon llibre, al final del volum (sign. p1-p2). |
| Notes (altres elements): | Text de les portades en vermell. |
| Observacions generals de tot l'imprès |
| Observacions: | No es conserva cap exemplar complet.
L'edició de Barcelona, Dimes Bellestar; Barcelona, Joan Giglio, 18 juny 1523 – Manuel Díez, Llibre de menescalia, Traductor: Anònim; Anònim, Preguntes i respostes per a l'examen dels menescals (versió 2) és una reimpressió de l'obra. |
| Bibliografia d'aquesta edició |
| Catàlegs i repertoris: | Haebler (1903-1917), Bibliografía ibérica del siglo ..., vol. 2, p. 60, núm. 209, sense datar
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of ...
Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos
Benavent (2007), Biblioteca dispersa: manuscrits i ..., pp. 214-215, núm. 68 (ex. BNE, extret de catàlegs)
Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in ..., p. 179, núm. 4750, 4751 i 4753
Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya  , núm. b3290665
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español , núm. 7913-8
Argus, núm. b1119013 |
| Llista d'exemplars |
| |
| Signatura: | 6-V-20/26 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Només té els ff. 17-18, 24, 33-39, 41-48 i 74-79 de la 2a seqüència. |
| Relligadura: | Sense relligar. |
| Notes: | Conservat en una carpeta amb una targeta de Salvador Vilaseca i Anguera, de Reus, d'abril de 1954, oferint aquest exemplar. |
| Persones relacionades: | Salvador Vilaseca i Anguera (1896 – 1975) |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Memòria Digital de Catalunya (en color) |
| |
| Signatura: | R/10833 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falten els ff. 4, 12, 13, 22, 23 de la primera seqüència de foliació i el foli amb sign. c8 de la mateixa seqüència; els ff. 66, 71, 81, 90, 92 i 93 de la segona seqüència; els folis amb sign. p1 i p6; i tot el plec amb signatura A⁸ excepte el foli am sign. A1, insertat abans del f. 2 de la segona seqüència. Sobre el recto del f. 1, en blanc, s'hi ha enganxat la portada retallada d'un altre exemplar. |
| Possessors: | De la Col·lecció Gayangos. |
| Relligadura: | Moderna, en pergamí. |
| Persones relacionades: | Pascual de Gayangos y Arce (1809 – 1897) |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Arxiu de Sciència.cat (reprod. en microfilm) |
| |
| Signatura: | R/14471 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falta el f. 2 de la primera seqüència de foliació i el f. 1 de la segona. |
| Relligadura: | En pergamí. |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Arxiu de Sciència.cat (reprod. en microfilm) |
| |
| Signatura: | 107 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falta portada i els ff. 8 de la 1a seqüència de foliació; [1], 8, 49, 56, 105 i posteriors de la 2a seqüència; i 1-8 de la 3a seqüència. |
| Obres manuscrites: | Hi ha un sumari manuscrit de la 2a part al foli de guarda posterior. |
| Altres intervencions: | Amb paràgrafs ratllats. |
| Estat de conservació: | Taques d'òxid. |
| Relligadura: | En pergamí. |
| Persones relacionades: | Lambert Mata i Sala (1857 – 1931) |
| Descripcions: | Regira |
| Reproduccions: | Regira |
| |
| Signatura: | 108 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falta la portada i els ff. 3-7 i 16 de la 1a seqüència de foliació; [1], 43, 46 i 89 de la 2a seqüència; i 1-3 i 6-8 de la 3a seqüència. |
| Estat de conservació: | Molt deteriorat, amb taques d'òxid i de brutícia. |
| Relligadura: | Sense relligar. |
| Persones relacionades: | Lambert Mata i Sala (1857 – 1931) |
| Descripcions: | Regira |
| Reproduccions: | Regira |
| |
| Signatura: | 109 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falta tota la 1a seqüència de foliació; els ff. [1] i 8 de la 2a seqüència; i tota la 3a seqüència. |
| Estat de conservació: | Taques d'òxid i d'humitat. |
| Relligadura: | Sense relligar. |
| Persones relacionades: | Lambert Mata i Sala (1857 – 1931) |
| Descripcions: | Regira |
| Reproduccions: | Regira |
| |
| Signatura: | R-1/228 |
| Signatures antigues: | 92-6-18 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Falta el f. 8 (a8) de la primera seqüència de foliació; els ff. 1, 57, 64 i 71 (a1, h1, h8, i7) de la segona seqüència; i el foli amb sign. p6. |
| Notes: | El f. [B] 112, col·locat després del f. [B] 107, pertany a un exemplar de l'edició de 1523. |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca ("1501?") |
| Reproduccions: | Dualde Pérez (1997), Historia de la albeytería ..., pp. 265 (facs. de la portada) i 319 (facs. del cavall astrològic)
Somni
Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital en b/n) |