| Barcelona, Dimes Bellestar; Barcelona, Joan Giglio, 18 juny 1523 – Manuel Díez, Llibre de menescalia, Traductor: Anònim; Anònim, Preguntes i respostes per a l'examen dels menescals (versió 2) |
| Publicació de la fitxa: 2023-11-20
Darrera modificació: 2023-11-21 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | parcial |
| Identificació de l'exemplar ideal |
| Real / reconstruït: | Real |
| Datació: | expressa |
| Data: | 18 juny 1523 |
| Impressor + lloc |
| Dimes Bellestar (fl. 1523) |
| Lloc: | Barcelona |
| Joan Giglio (fl. s. XV – 1523) |
| Lloc: | Barcelona |
| Portada + colofó |
| Frontispici: | [«Libre de menescalia»] |
| Portada: | «Tractat fet per lo magnífich mossèn Manuel Díeç e dirigit a l'excel·lent e reverendíssim senyor Don Alonso de Aragó, archebisbe de Saragoça et cetera, lo qual tractat és profitós e molt necessari per qualsevol cavaller ho gentil home ho per qualsevol altra persona que té cavall ho mula ho qualsevol altre animal de cella, ço és, per conèixer los bons e mals senyals de dits animals e per conèixer totes les malalties e saber curar aquelles. E axí mateix és molt necessari lo present tractat per qualsevol ferrer ho menescal» ([A] f. 1r) |
| Comentaris a la portada: | El Llibre de cavalls ([B], aquí editat com a «segon libre» de l'obra) té portada i foliació pròpies: «Libre fet per mossèn Manuel Díeç, majordom del molt alt príncep e senyor Don Alfonso, rey de Aragó et cetera, lo qual tracta de l'art de menescalia, ço és, de saber conèixer qualsevol malalties ho accident dels cavalls e saber curar e guarir aquelles, e axí mateix de saber conèixer los bons e mals senyals dels cavalls, e per moltes altres coses, les quals deu saber tot bon ferrer ho menescal e qualsevol gentilhome ho cavaller qui té cavall per son servici, e axí mateix és necessari per qualsevol persona qui té cavall ho mula ho altre animal de sella, ensemps ab un tractat molt profitós per qualsevol ferrer ho menescal lo qual tracta de la anothomia» ([B] f. 1r). Descripció a partir de l'exemplar de la BHM de Madrid, que manca de frontispici. |
| Colofó: | «A lahor y glòria de nostre senyor Déu Jesuch[r]ist, fonch estampat lo present tractat, molt necessari e profitós per qualsevol cavaller ho gentilhome, ço és, per saber conèixer qualsevol malaltia ho accident que pot venir al cavall ho a la mula e saber curar aquelles, axí com largament en lo present libre és contengut, e fonch estampat en la insigne ciutat de Barçelona, al Bany Nou, per Dimas Bellestar y per Joan Giglo, e fonch acabat a .XVIII. del mes de juny de l'any mil .D.XXIII.» ([B] f. 109v) |
| Col·lació |
| Col·lació: | a-b8, c6; a-n8, o-p6 |
| Índex de continguts |
| |
| |
| Format |
| Format: | in-4 |
| Comentaris a format: | XXI + [1] + CIX + [7] ff. Contingut dividit en dues parts (aquí A i B) amb foliació i signatures pròpies; B també té una portada específica. Corresponen al Tractat de les mules (aquí «primer libre»), d'una banda, i al Llibre de cavalls (aquí «segon libre») i un qüestionari per a l'examen dels menescals, de l'altra. Taules de capítols del primer i el segon llibre al final de cadascun, en folis sense numerar. Apèndix d'il·lustracions abans de la taula del segon llibre, en folis sense numerar. |
| Taca |
| Disposició del text: | r. tirada
columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Notes (taca): | Text de les taules a 2 columnes. |
| Tipus |
| Gòtics. |
| Ornaments i estampes xilogràfiques |
| Inicials: | xilografiades |
| orles: | xilografiades |
| Notes (orles): | A les portades. |
| Il·lustracions: | xilografiades [estampes xilogràfiques] |
| Notes (il·lustracions): | Quatre gravats que representen cavalls: un cavall ensellat passant cap a la dreta el verso de la portada del segon llibre ([B] f. 1v); tres abans de la taula d'aquest segon llibre, al final del volum. |
| Notes (altres elements): | Text de les portades en vermell. |
| Observacions generals de tot l'imprès |
| Observacions: | Atestacions documentals: Madrid - BNE - Manuscritos – 18243 – Inventari, Personal/familiar – 1 març 1774.
És una reimpressió de l'obra editada a Barcelona, Joan Rosenbach, 15 gener 1515 – Manuel Díez, Llibre de menescalia, Traductor: Anònim; Anònim, Preguntes i respostes per a l'examen dels menescals (versió 2). |
| Bibliografia d'aquesta edició |
| Catàlegs i repertoris: | Ximeno (1747 i 1749), Escritores del Reyno de Valencia ..., vol. 1, p. 37
Brunet - Deschamps - Brunet (1860-1880), Manuel du libraire et de ..., vol. 7 [Suppl. 1], col. 389
Antón Ramírez (1865), Diccionario de bibliografía ..., p. 215, núm. 531
Salvà i Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de ..., núm. 2613
Morcillo Olalla (1883), Bibliografía veterinaria ..., p. 55
Gallardo (1863-1889), Ensayo de una biblioteca ..., núm. 2056
Zarco del Valle - Menéndez y Pelayo (1891-1894), Catalogue de la Bibliothèque de ..., núm. 4645
Ribelles Comín (1915-1984), Bibliografía de la Lengua ..., vol. 1, pp. 153-156, núm. 71
Torrecilla (1916-1921), Índice de bibliografía hípica ..., núm. 225
Aguiló i Fuster (1923), Catálogo de obras en lengua ..., núm. 1938
Vindel (1930-1934), Manual gráfico-descriptivo del ..., núm. 805
Sanz Egaña (1941), Historia de la veterinaria ..., pp. 106-107
Palau i Dulcet (1948-1977), Manual del librero ..., núm. 73702
AA.DD. (1972-1984), Catálogo colectivo de obras ..., vol. Letra D, núm. 891
Penney (1965), Printed books (1468-1700) in the ..., *** (ex. HSA)
Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos, ***
AA.DD. (2002), Catálogo de incunables y obras ..., núm. 158 (ex. BHMM)
Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in ..., p. 179, núm. 4754 i 4755
Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya  , núm. b4596937
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español , núm. 7914-6 |
| Llista d'exemplars |
| |
| Signatura: | 3-VI-8/40 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Només el f. [B] 65. |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| |
| Signatura: | Res 763-8º |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Només el segon llibre, però sense el colofó, l'apèndix d'il·lustracions i la taula de capítols, ja que li manquen els ff. [B] 103-109 i els del final (sign. o6 i p1-6). Sembla l'exemplar que va veure Gallardo. |
| Possessors: | Llegat Manuel Perdigó i Cortés. |
| Altres intervencions: | Algunes anotacions manuscrites interlineals. |
| Persones relacionades: | Bartolomé José Gallardo (1776 – 1852)
Manuel Perdigó i Cortés (1876 – 1950) |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Google Llibres (en color) |
| |
| Signatura: | I 282 |
| Signatures antigues: | V 288 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Manquen els ff. [A] 19 i 20; i [B] 102. |
| Especificitats de l'exemplar
en relació a l'exemplar ideal: | Els darrers tres folis estan relligats al principi del volum. |
| Possessors: | Biblioteca del Matadero Municipal, reunida per Cesáreo Sanz Egaña, que ingressà el 1983 a la Biblioteca Municipal on constituí la Colección Veterinaria. |
| Persones relacionades: | Cesáreo Sanz Egaña (1885 – 1959) |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Sanz Egaña (1941), Historia de la veterinaria ..., p. 106 (facs. de la portada)
Dualde Pérez (1997), Historia de la albeytería ..., p. 265 (facs. de la portada)
Biblioteca digital Memoria de Madrid |
| |
| Signatura: | BH FOA 4834 |
| Signatures antigues: | A-2 |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Complet/incomplet: | incomplet |
| Observacions: | Manquen els ff. [A] 1, 8, 9 i 17 (substituïts per folis en blanc) i els del final (sign. o6 i p1-6). |
| Possessors: | Escuela Española de Veterinaria (segell)
Facultad de Veterinaria de la UCM (fins a l'any 2000). |
| Descripcions: | Catàleg online de la biblioteca |
| Reproduccions: | Google Llibres (color) |
| |
| Conservat/perdut: | conservat |
| Descripcions: | HSA Library |
| |
| Conservat/perdut: | perdut |
| Notes: | Exemplar aparentment complet, inclòs el peu d'impremta, que fou vist i descrit per Villanueva en la seva visita al convent dels predicadors o Sant Domènec de Palma (1814). La Biblioteca Pública de Palma va recollir materials dels convents suprimits, però aquest exemplar sembla que no s'hi conserva. Segurament perdut durant la Guerra Civil de 1936-1939. |
| Descripcions: | Villanueva (1803-1852), Viage literario a las iglesias de ..., vol. 22, p. 218
Puig i Ferreté - Giner i Molina (1998), Índex codicològic del Viage ..., pp. 79-81 |