| Un cavaller va a la guerra portant la seva llitera transportada per mules |
| Publicació de la fitxa: 2026-10-31
Darrera modificació: 2026-11-01 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Imatge |
|   |
| Identificació |
| Tema: | Un cavaller va a la guerra portant la seva llitera transportada per mules |
| Matèries: | Medicina - Cirurgia i anatomia – Veterinària - Menescalia |
| Paraules clau: | armes, cavall, espasa, guerra, llitera, noble, mula |
| Tipologia: | Miniatura |
| Context |
| Obra: | Anònim, La Queste del Saint Graal (N de França, c. 1210-1235) |
| Datació i localització |
| Ubicació: | París, BnF, ms. Français 343, f. 18r |
| Datació: | N d'Itàlia, c. 1370-1385 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Cabanès (1918), Chirurgiens et blessés à ..., p. 81 (gravat en b/n) |
| Reproduccions digitals: | Gallica  (digitalització del ms.; aquest foli)
Biblissima (digitalització del ms.; aquest foli)
Mandragore (aquest foli) |
| Bibliografia: | BnF Archives el Manuscrits (descripció del ms. i accés a la digitalització)
Cabanès (1918), Chirurgiens et blessés à ..., p. 72 (lliteres i mules per al transport dels ferits) |
| Drets |
| Propietari: | Bibliothèque nationale de France (BnF), París |
| Llicència: | CC PDM 1.0 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Observacions |
| Comentaris: | [Després d'una batalla] “Aux représentants du Christ sur la terre, prêtres, moines, clercs, est dévolue la tâche de relever ceux qui vivent encore, et d'enterrer ceux qui ont rendu leur âme au Seigneur. Ils font l'office de brancardiers, sans se servir de brancards. Le plus souvent, ils chargent l'infortuné sur leurs épaules; mais ils se servent aussi des litières, ou utilisent le pas tranquille des mulets : Hermenfroi est mis dans une litière, et lorsque le frère de Renaud de Montauban a reçu sa blessure, qui l'empêche de marcher, on pense que la marche à l'amble du paisible animal lui sera moins pénible que le trot du cheval ; mais qu'on ne s'y fie point, il peut arriver que le mulet aille plus vite que le cheval, comme il advint pour Girart de Roussillon” (Cabanès 1918: 72). A la dreta es representa Lancelot a la capella del Graal. |
|