| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II – Pendent |
| Publicació de la fitxa: 2018-11-13
Darrera modificació: 2023-12-07 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Matèria |
| Cardenal – Físic – Frare – Mestre – Papa – Profetisme – Religió |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II |
| Signatura: | Pendent |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 setembre 1311 |
| Lloc: | Avinyó [Avignon] |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Fra Gonçal de Balboa, ministre general dels frares menors, diu al rei Jaume II que el cardenal Mincio de Murrovalle l'ha informat dels termes i contingut del Rahonament, realment infamant per al monarca. Li aconsella, però, clemència envers l'autor del Rahonament.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 291, doc. 227 |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - destinatari |
| 2. Giovanni Mincio da Murrovalle (m. 1312) - esmentat |
| 3. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - esmentat |
| 4. Gonzalo de Balboa (m. 1313) - remitent |
| Text |
| Transcripció: | «… Juxta quod promiseram per alias litteras, quibus ad dignitiva rogamina regia pro fratre Arnaldo Olibe michi transmissa cum dilacione quadam et impletionis promissione respondi.
Statim cum veni ad curiam, habita collacione cum venerabili patre et domino domino fratre Johanne, Portuensi et Sancte Ruffine Episcopo, super negocio dicti fratris Arnaldi habitoque, prout teneor, intuitu reverenti ad regia rogamina, que preceptorum vice susceperam, decrevi de consilio et beneplacito domini memorati excessus prefati fratris Arnaldi, quamvis enormes et dignos aspera ultione, disimulare clementer, ut ex regia gracia sentiat se indulgenciam et misericordiam consequtum. Et ecce, super hoc scribo ministro Aragonie vel eius vicario […]
Verum quare fratres, pensata eius condicione, solliciti sunt et dubitant ne, sua cervicositate ipsum ad preterita impellente, revertatur ad vomitum, supplico [...] quatenus [...] fratrem Arnaldum [...] cohibere dignemini, quod, sicut ipse regio interventu indulgenciam liberalem sortitus est, ita et ordo de non attemptandis ultra per eum insolentiis solitis sit securus [...]
Datum Avinione XVII kalendas Octobris.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 291, doc. 227 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris |
| Arnau de Vilanova, Raonament d'Avinyó |
| Observacions |
| El P. Martí de Barcelona data la lletra a Avinyó el 15 de setembre de 1310.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 291, doc. 227 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Finke (1933), "Nachträge und Ergänzungen zu ...", IV, pàg. 459-460
Finke (1908-1922), Acta Aragonensia: Quellen zur ..., III, pàg. 691-692, doc. 21 |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 291, doc. 227
Alanyà i Roig (2011-2013), "Diplomatari de mestre Arnau de ...", pàg. 145, doc. 191
Martí de Barcelona (1935), "Regesta de documents arnaldians ...", pàg. 292, doc. 139 |
|