| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II – Sense classificar - pendent |
| Publicació de la fitxa: 2018-11-13
Darrera modificació: 2023-12-05 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Ambaixada – Físic – Mestre – Reina – Religió |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II |
| Signatura: | Sense classificar - pendent |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 abril 1310 |
| Lloc: | Avinyó [Avignon] |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Robert de Nàpols escriu a la seva germana Blanca, reina d'Aragó, sobre l'ambaixada de Jaume de Pla a Avinyó, on havia de gestionar en nom de mestre Arnau de Vilanova l'expedició del text autèntic del Rahonament.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 260, doc. 205 |
| Persones relacionades |
| 1. Robert I de Nàpols (1277 – 1343) - remitent |
| 2. Blanca de Nàpols (1283 – 1310) - destinatari |
| 3. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Inclite principisse domine Blance, Dei gracia illustri regine Aragonum, carissime sorori sue, Robertus, eadem gracia Jerusalem et Sicilie Rex, salutem et fraterne dileccionis affectum.
Scire vos cupimus quod, expedito votive negocio pecunie, pro quo inter alia Jacobus de Plano, notarius vester, ad partes istas pridie missus fuit, ita quod pecunia ipsa per eum Guidoni Chinneveriis, militi et camerario vestro, tradita extitit vestigio ad cameram vestram per eumdem militem deferenda, nos eumdem Jacobum pro alio negocio quod apud nos prosequi habuit per certa capitula que nobis obtulit cum litteris credencie magistro Raynaldo (sic) de Villanova comisse ex parte viri vestri, Aragonum regis illustris, carissimi fratris nostri, et vestra huius negocii expedicio ad deliberandum inde consulti, maiorem moram quam credebamus exegit, retinuimus et retinemus adhuc ut super eodem negocio quid exitus finaliter deliberatum fuerit possimus vos per eum plenarie informare, quoniam que consulte geruntur, morosius peraguntur.
Quamobrem dictum notarium vestrum, de mora huiusmodi apud nos contrahenda, propterea excusatum habere velitis; in predicto etenim utroque negocio eam sollicitudinem et diligenciam hucusque studuit adhibere, quod inde dinoscitur merito commendandus.
Datum Avenione die ·XV· aprilis ·VIII· indiccione.
Inclite principisse domine, illustri Regine Aragonum, carissime sue.
Rex Jerusalem et Sicilie.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 260, doc. 205 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Raonament d'Avinyó |
| Bibliografia |
| Edicions: | Martí de Barcelona (1935), "Nous documents per a la biografia ...", pàg. 120-121 |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 260, doc. 205
Alanyà i Roig (2011-2013), "Diplomatari de mestre Arnau de ...", pàg. 142, doc. 184
Martí de Barcelona (1935), "Regesta de documents arnaldians ...", pàg. 291, doc. 134 |
|