| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1662, ff. 1v-2r |
| Publicació de la fitxa: 2024-04-23
Darrera modificació: 2026-04-27 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Mortalitas
Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Bisbe – Infant – Instrumental – Medicaments – Pesta – Rellotge – Salut/malaltia |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Montmeló – Sant Joan de les Abadesses (Ripollès) – Vic |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1662, ff. 1v-2r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 10 juliol 1380 |
| Lloc: | Montmeló |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan, en una carta al camarlenc Joan Gener, li notifica que ha rebut informació del bisbe, els jurats i els prohoms de Vic, i la ciutat està sana. Però, a Sant Joan de les Abadesses, en canvi, algunes persones han mort de malalties, però no de glànola. Demana al camarlenc que li envie diverses coses, entre elles un rellotge i també una caixa de medicaments. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Joan Gener (fl. 1344 – 1379) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Mossén Johan, ffem vós saber que nós havem haüdes letres del bisbe e dels jurats e pròmens de Vich en les quals se conté que allí e en aquel contorn .III. o .IIII. legües ha sanitat e bon temps. És ver, però, que a Sent Johan de Çes Abadesses ha haüdes accidents per los quals hi ha mortes algunes persones, mas no per glànola. Perquè nós entenem adés partir d'ací e entrar a Vich dissapte prop vinent, si a Déu plau, e havem acordat que vos romangats aquí e tengats aquelles millors e pus serteres e cubertes maneres que porets en lo fet de la partença del senyor rey e que digats al veçcomte d'Illa que mantinent se'n venga a nós e vós escrivits-nos sovén de tots ardits que sapiats ni sintats, axí de la dita partença com d'altres. E trametets-nos los .II. còfrens ab totes les robes d'istiu e d'ivern e lo cofret de cuyr e lo lit reyal de cendat e l'alarotge, una capsa de laor de melons e la caxa de les medicines [...] Dada en Muntmoló sots nostre segell secret a .X. dies de juliol de l'any .M.CCC.LXXX. Primogenitus. — Johanni Janerii, camerlengo domini ducis — Idem [=Dominus dux mandavit mihi, Petro de Beviure. Probata]». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatge 5) |
| Citacions: | Roca (1929), Johan I d'Aragó, p. 248, Girona i Llagostera (1923), "Itinerari de l'infant En Joan ...", p. 482. |
|