Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib7877 (01 / August / 2026)

Darrera modificació: 2014-01-14
Bases de dades: Sciència.cat

Alart, Julià Bernat, "Trois formules de conjuration en catalan (1397)", Revue des Langues Romanes, 11 [=2e sér., 3] (1877), 9-12.

Resum

Edició dels textos copiats al manual de Joan Ornós, notari de Perpinyà, de 7 de gener a 17 de setembre de 1397: unes instruccions per a la poda de la vinya ("Sényer, si volets podar, havets a fer per la manera qui·s segueix...", marge inf. f. 1r), "conjur a falsa, àlias buba negra", "conjur de lobàs", "conjur a tota nafre" (verso de la relligadura). Dóna notícia també de dos conjurs ("albarans") presents al manual de 1409 del notari de Ribesaltes Guillem Reynard, aquests en llatí, tot i que un d'ells amb la rúbrica en català ("Albaranum ad glandulas", "Albarà bo a febre: qui l'à ni la pert, que tinga aquest albarà, no la cobre").

Matèries

Màgia - Màgia mèdica i protectora
Agronomia

URL

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19834v.image. ...

Conté edicions de

1.	Anònim, Nota sobre la poda de la vinya (AD66 3E1/546), p. 9
2.	Anònim, Eixarms per a diverses malalties (AD66 3E1/546), pp. 10-12