Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib21402 (23 / November / 2024)

Darrera modificació: 2016-03-06
Bases de dades: Sciència.cat

Zamuner, Ilaria, "Un volgarizzamento toscano dell'Epistola Aristotelis ad Alexandrum de dieta servanda", Studi Mediolatini e Volgari, 61 (2015), 109-147.

Resum
Si torna qui sul volgarizzamento italiano dell'Epistola Aristotelis ad Alexandrum de dieta servanda, traduzione dal latino dei capitoli dedicati all'igiene e alla dietetica della versione breve (SS/A o Short Form) del Sirr-al-‘asrār («Segreto dei Segreti»). Dall'Epistola discendono due versioni francesi, più alcuni frammenti; una versione occitanica, più un frammento; una italiana; una rielaborazione in napoletano; e, infine, una versione castigliana.
Matèries
Medicina - Dietètica i higiene
Traduccions
Italià
Manuscrits