Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib17335 (16 / January / 2026)

Darrera modificació: 2026-01-04
Bases de dades: Sciència.cat

Banqueri, José Antonio (trad.), Libro de agricultura, su autor el doctor excelente Abu Zacaria Iahia Aben Mohamed Ben Ahmed Ebn el Awam, sevillano, traducido al castellano, [editado] y anotado por Don Josef Antonio Banqueri, Madrid, Real Biblioteca, 1802, 2 vols.

Resum
Traducció a l'espanyol i edició de l'original àrab a partir del ms. d'El Escorial (a dues columnes) del Kitāb al-filāḥa d'Ibn al-ʿAwwām.
Matèries
Agronomia
Arabisme
Edició
Fonts
Àrab
Notes
Ed. abreujada i manipulada: Ebn El Awam (1878), Libro de agricultura
Reimpr. facs. anotada: Ebn El Awam (1988), Libro de agricultura
URL
http:/​/​books.google.es/​books?id=GTcnoqLmb-AC​&hl=ca​& ... (1)
http:/​/​books.google.es/​books?id=q3v2mGxEDRQC​&hl=ca​& ... (2)
Conté edicions de
1.Ibn al-ʿAwwām (s. XII-2 – s. XIII-1), Kitāb al-filāḥa