Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Sermó 419: s.t.
| Publicació de la fitxa: 2023-02-01
Darrera modificació: 2023-02-01 |
| Bases de dades: | Altres |
| Descripció |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419) |
| Títol regularitzat: | Sermó 419: s.t. |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | estimada - 1408 - 1411 |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Sermons |
| Matèries: | Religió - Homilètica
Medicina - Pesta i altres malalties |
| Paraules clau: | mortaldat
epidèmia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Transmissió |
| Observacions: | Perugia, Convento dei Domenicani, ms. 477 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2006), Sermonario de Perugia ..., p. 537 (419) |
| Text digital |
| Fragments: | «Nota 3 utilitates es generalibus pestilentiis, mortalitatibus seu epidemiis quia faciunt:
Menysprear est setgle terrenal;
Escapar del greuge general;
Empetrar lo regne eternal;
(…) frequentia mortalitatis facit hunc mundum et gona eisu despicere; hoc ad sensum patet continue audiendo mortes diversorum, et ad se et sua retorquendo (…).
(…) triplex ratio est quare salubrius est mori tempore epydemiali quam alio: prima, propter maiorem preparationem, nam statim, incipiente morbo, homo presumens de morte se preparat, secus alias (…). 2º propter plenariam ingulgentiam, nam tali tempore communiter concederunt per summos pontifices, secus alias... 3ª, propter divinam misericordiam, nam facilius impetratur tali tempore propter communes orationes et huiusmodi que fiunt, secus alias (…)». [Nótense tres utilidades en las mortandades, pestilencias o epidemias generales, ya que hacen:
Menyspreuar este setgle terrenal;
Escapar del greuge general;
Empetrar lo regne eternal.
(…) Así por tanto, la frecuencia de la mortandad invita a despreciar este mundo y sus bienes,; ello se muestra contínuamente en la opinión común, cuando se oyen las muertes de algunos, y en uno mismo cuando se considera el propio (…).
(…) existe una triple razón por la cual es más saludable morir en tiempo de epidemia que en cualquier otro: la primera, por la mayor preparación puesto que, en cuanto comienza el morbo, el hombre que presiente la muerte se prepara, al contrario que en otras ocasiones (…). La segunda, por indulgencia plenaria, ya que en tal tiempo se conceden comúnmente por los sumos pontífices, al contrario que en otras ocasiones (…). La tercera, por misericordia divina, ya que ésta es más fácil que se obtenga en tal tiempo a través de oraciones comunes, que de este modo se hacen, al contrario que en otras ocasiones (…)]. |
|