|
Darrera modificació: 2019-02-25
Bases de dades: Sciència.cat, Translat
Flavius Vegetius Renatus, Compendio de técnica militar, edición [y] traducción de David Paniagua Aguilar, Madrid, Cátedra (Letras Universales, 338), 2006, 399 pp.
- Resum
- La trayectoria vital de Flavio Vegecio Renato puede situarse entre la segunda mitad del siglo IV y la primera del v. Además de ser un personaje aventajado en el panorama político de su tiempo y de provenir de un ámbito familiar del primer nivel en la escala social, demuestra en las dos obras que se han conservado a su nombre una sólida educación romana, manifestada en el dominio de la lengua en la que escribe, sobre la base de aplicación de los preceptos de la retórica y la gramática, y en el conocimiento profundo de los clásicos literarios romanos, en particular de Virgilio.
La gestación del «Compendio de técnica militar» se debe al compromiso que asumió Vegecio por la encomienda directa y personal del emperador Teodosio para que llevara a cabo la ambiciosa empresa de recoger la tradición preceptiva militar romana. Pero en su «Compendio», Vegecio también adopta una posición que participa y contribuye a la propaganda política teodosiana, en lo concerniente a la política de restauración de los valores y la proyección pública del ejército romano, en aras de la reparación del prestigio militar perdido tras la derrota de Adrianópolis.
- Matèries
- Art militar
Guerra
Divulgació
- Notes
- Només inclou una traducció al castellà actual, a partir del text de Vegetius (2004), Epitoma rei militaris
Recensions:
- M. B. Charles, Bryn Mawr Classical Review, 2007.03.24. URL: http://bmcr.brynmawr.edu/2007/2007-03-24.html 
- V. Ortoleva, Sehepunkte, 6 (2006), núm. 11 [15.11.2006]. URL: http://www.sehepunkte.de/2006/11/pdf/11489.pdf
|