Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib34946 (04 / November / 2024)

Darrera modificació: 2024-03-06
Bases de dades: Sciència.cat

Lacanale, Marcella, "Per una disamina delle teorie sulla commutazione di codice nei ricettari medici medievali", dins: Martignoni, Alice - Pierno, Franco (eds.), Convergenze plurilingui: incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, Berlín - Boston, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 484), 2024, pp. 83-104.

Resum: From examining some of the main studies dedicated to the dynamics of code-switching in multilingual manuscripts about medical-scientific subjects, we propose an examination of different classifications, methodological perspectives, and research results. The excursus focuses especially on the recipe book genre that, since the thirteenth century, has shown a particular predisposition to the linguistic mixture of both vertical and horizontal type: Examples from published and unpublished texts discuss the internal dynamics and functions that supposedly underlie the multilingual convergences within the medieval collections of pharmacopoeic remedies.
Matèries: Medicina - Farmacologia
Fonts
Anàlisi lingüística
Sociolingüística
Metodologia
URL: https://doi.org/10.1515/9783111318356-005