|
Darrera modificació: 2018-09-01
Bases de dades: Sciència.cat
Caiazzo, Irene, "Un inedito commento sulla Isagoge Iohannitii conservato a Parigi", dins: Jacquart, Danielle - Paravicini Bagliani, Agostino (eds.), La Scuola medica salernitana: gli autori e i testi, Florència, SISMEL - Edizioni del Galluzzo (Edizione nazionale «La Scuola medica salernitana», 1), 2007, pp. 93-123.
- Resum
- Présentation d'un commentaire anonyme sur l'Isagoge Iohannitii conservé dans le manuscrit latin 544 de la Bibliothèque nationale de France. Il s'agit de l'un des plus anciens commentaires, du début du XIIe siècle, avec celui de Chartres, dont le manuscrit a été détruit en mai 1944. J'ai édité et analysé l'accessus des deux commentaires ainsi que le début du chapitre sur les quatre éléments. L'unité codicologique du manuscrit lat. 544, qui contient le commentaire à l'Isagoge, nous réserve d'autres surprises : d'abord le De elementis, c'est à dire le chapitre sur les éléments tiré du De natura hominis de Némésius d'Emèse, dans une traduction arabo-latine effectuée dans le cercle de Constantin l'Africain. Cet extrait a circulé de façon indépendante dans les manuscrits, comme l'ont jadis indiqué Richard Dales et Charles Burnett ; ensuite, dans la même unité codicologique, se trouve un commentaire anonyme sur le Passionarius de Gariopontus, médecin salernitain méconnu, actif sans doute au milieu du XIe siècle, avant l'époque des traductions de Constantin l'Africain et d'Alfano de Salerne.
- Matèries
- Medicina
Manuscrits
Fonts
Llatí
Codicologia
- URL
- https://www.academia.edu/7070940/_Un_inedito_commen ...
|