Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib16636 (04 / November / 2024)

Darrera modificació: 2019-08-30
Bases de dades: Sciència.cat

Olrog Hedvall, Yvonne, 'Lo libro dele marescalcie dei cavalli' (cod. 78C15 Kupferstichkabinett, Berlin): trattato veterinario del Duecento, Estocolm, Stockholms universitet, 1995, xii + 181 pp.

Resum: Edició i estudi d'una traducció italiana (Pisa) de l'obra de menescalia de Giordano Ruffo, conservada en un manuscrit il·lustrat del s. XIII. Reprèn el dubte sobre la redacció original del tractat, en llatí o en vulgar, i planteja la possibilitat que n'existissin dues versions 'originals'. N'estudia el lèxic de les malalties, que Ruffo va fixar.
Matèries: Veterinària - Menescalia
Traduccions
Italià
Edició
Lèxic
Notes: Tesi doctoral impresa de la Universitat d'Estocolm, Dept. de Francès i Italià, 1995.