Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.
Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari |
Sciència.cat DB voc155 (11 / February / 2026)
|
lansenró med men Escròfula, tumor cutani, acompanyat generalment d'inflamació dels vasos i ganglis, que es forma a les glàndules del coll, en humans i en animals. “Titimal mata lensenrons e cura les plages...” SIN.: lamparó FORMES: lensenrons Notes: Derivat de lanseron (occ.), lámpara (cast.), 'làmpada', 'taca'. Coromines (s. v. llambró, una alteració posterior) el vincula exclusivament als cavalls. El DCVB, a cavalls i humans, però amb l'únic testimoni del Llibre de cavalls de Manuel Díez (la Vall d'Uixó/València, c. 1424-1427). El VFaraudo, als humans, amb el testimoni de la traducció de l'herbari conegut com Màcer (València?, s. XIV). Altres dicc.: DCVB: Present però incomplet – Faraudo: Present però incomplet – Coromines: Present però incomplet Lluís Cifuentes |