| Publicació de la fitxa: 2023-12-16
Darrera modificació: 2024-01-12 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per a les cames (ANM 100) |
| Altres títols: | Regiment per a Maria |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - 1424 |
| Lloc: | Vilafranca (Ports) |
| Notes sobre la datació: | Copiada abans de les escriptures registrades el 30 de maig de 1424. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Regiment per a Maria». |
| Íncipit text: | «Prenet la edra e cohet-la bé... » |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... estopades de blanch d'ou als genols e als torterols». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Regiment per a Maria. — Prenet la edra e cohet-la bé, e ab l'aygua lavar-se bé les cames quant se vulgue gitar (l·aygua calent), e fexar-se bé ab la fulla de la edra. E quant se lleu, fer-li estopades de blanch d'ou als genols e als tortorols». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Esquerdo, Antoni (fl. s. XV-1) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta per a les cames prescrita per un metge anònim per a una certa Maria, sens dubte de la família o entorn del notari de Vilafranca (Ports) Antoni Esquerdo, que l'anotà en un dels seus protocols. |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Morella - ANM - vol. 100 - f. 17v |
| Bibliografia |
| Edicions: | Aparici Martí - Villanueva Morte (2023), "Expósitos, enfermos y ancianos ...", p. 74, doc. 5 |
| Observacions |
| Edició nostra a partir d'una reproducció digital del manuscrit que agraïm a Joaquín Aparici Martí (UJI).
L'abreviatura del nom és una a oberta (Maria) o potser una u (Mateu) sobre una ema majúscula. Ens inclinem per interpretar-hi més aviat una pacient femenina. |