Anònim. Coneixences de les monedes
| Publicació de la fitxa: 2016-07-05
Darrera modificació: 2016-07-06 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Coneixences de les monedes |
| Altres títols: | Conaxences de les monedes |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XIV ex. - XV in. |
| Lloc: | Barcelona |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Catàleg de monedes |
| Matèries: | Numismàtica i monederia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Ací avall apparen les conaxences de les monedes, què val cascuna e de quina ley són. E primo del fiorí d'Aragó». |
| Íncipit text: | «Lo florí d'Aragó ha aytal conaxença que de la una part es sant Johan e d'altra part una flor de lir. És de ley de .XVIII. quirats, pesa .LXVIII. grans e val, si és de pes, .XI. sous...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... Fflorí de Foix se coneix que en la part de la fas de sant Joban, sobre lo cap, ha una spasa e allà hon stan los bous tenen girades les anques devés sant Johan, e val .VIII. sous». |
| Font: | Mateu 1981 |
| Altres persones relacionades |
| Autor apòcrif: | Carbonell, Pere Miquel (1434 – 1517) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Catàleg descriptiu de les monedes en circulació a la Corona d'Aragó, de les quals n'especifica l'aspecte, la llei, el pes i el valor. |
| Públic/intenció: | L'arxiver del rei i el personal de l'arxiu reial. |
| Públic/intenció: | Arxivers reials |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - ACA - Col·leccions, Memorials - 35 - ff. 78r-82r |
| Bibliografia |
| Edicions: | Salat (1818), Tratado de las monedas labradas ..., vol. 2, pp. 89-92, doc. LXV
Heiss (1865-1869), Descripción general de las ..., vol. 2 (1867), pp. 467-471, doc. XLVI - A partir de Salat 1818
Mateu i Llopis (1981), "Un comentario al texto ..." |
| Catàlegs i repertoris: | Mateu i Llopis (1946), Glosario hispánico de ... |
| Bibliografia: | Mateu i Llopis (1943), "Un manuscrito referente a moneda ..." |
| Observacions |
| Al ms. conservat és precedit per una nota datada de Pere Miquel Carbonell («En aquest temps valia lo florí d'or .XI. ss. e aprés ha valgut .XIII ss. e huy, que som en l'any .M.CCCC.LXXXX., val .XVII. ss., e lo ducat de Venècia .XXIIII. ss., e lo scut vell, .XXII. ss., e l'alfonsí .I. ducat e mig, e lo real d'argent .II. ss.») i a la fi segueixen addicions del mateix Carbonell («Mancusus val dotze diners barcelonesosesos e trobe's en los contractes antichs hon diu solvitur annuatim pro censu huius hospitii unus mancusus valen duodecim denarios monete Barcinone quemadmodum ego, Carbonellus, sepius comperi, vidi et legi... Agostat auri moneta valens tempore regis Petri 2, 1280, minus quam solidus»). Aquestes notes induïren Salat 1818 i, seguint-lo, Heiss 1867 a atribuir tot el text a Carbonell. Mateu 1981 (que a Mateu 1943 i 1946 havia seguit els anteriors) prova que és un error, data l'original a finals del s. XIV o inicis del XV i estableix que el testimoni conservat n'és una còpia posterior, feta en el s. XV, abans de 1475, que Diego Monfar traslladà el 1636 per a l'erudit aragonès Francisco Ximénez de Urrea precisant que era «de mano de Jayme García, archivero que fue en tiempo del rey don Juan el II» (Mateu 1943; Mateu 1981: 52-53). |
|