| Text complet
(receptes o fragments): | (1) «Medesina per a morenes (cossa provada). — Primo, preniu .VI. o .VII. scaravats e preniu una cassola nova e possar-hi eu un cortó, o mig cortó, d'oli, segons la quantitat de l'ongüent que volreu fer, e possau-los dins l'oli, e bullen bé ab dit oli. Aprés fan a traura los dits scaravats de dit oli e lansau-los unsevulla, e dins dit oli matreu dos o tres dinés de gres de maig, e fona's ab dit oli. E pres, matreu dins dit olli tanta cere blanqua tanta [sic] com una nou o més, e fussa, fassa-se'n ongüent, e meteu-lo dins un pot net, e ab lo dit manovell, untar-sa lo ces, e metre'n ab lo dit dit dins lo ces, e molt prest serà curat de mal de les morenes».
(2) «Altra madacina per a morenes (cossa molt provada). — Preniu .VIIII. clovelles de ous pollats, e tres branques de frigolla ab les rells e tot, e un manat de cermens, e cremau-ho tot. E aprés que serà tot polvoritzat, preniu tota la cendra e mateu-la ab una olla de dos dinés, e coga tant que torn a la maytat dita ayga. E aprés matreu dita ayga ab una anpolla, e baga'n lo qui ha lo mal de les morenes, e banya-se ab un drapet lo ses bé ramullat. És cosa provada». |