Manfredi, Girolamo (c. 1430 – 1493). Liber de homine (Il perché)
Aquesta obra té:
Traducció: Manfredi, Girolamo (c. 1430 – 1493). Quesits [Català]. Traductor: Anònim
| Publicació de la fitxa: 2010-06-28
Darrera modificació: 2020-03-16 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Manfredi, Girolamo (c. 1430 – 1493) |
| Títol regularitzat: | Liber de homine (Il perché) |
| Llengua: | Italià |
| Data: | estimada - 1474 |
| Lloc: | Bolonya |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització de la primera edició impresa. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Medicina - Dietètica i higiene
Fisiognomonia |
| Bibliografia |
| Edicions: | Manfredi (1988), Liber de homine: il Perché - completa
Manfredi (2014), I perché del Medioevo - completa - Facsímil de l'ed. Ancona, Bernardino Oliva, 1512. |
| Bibliografia: | Manfredi (2004), Quesits o perquens ... (ed. trad. cat.)
Carré - Cifuentes (2006), "Éxito y difusión de la ..." (trad. cast.)
Manfredi (2009), «Libro llamado el porqué» de ... (ed. trad. cast.)
Duranti (2008), Mai soto Saturno: Girolamo ...
Zanotti Carney (2008), "I Dubbi di Ortensio Lando e Il ..."
Carré - Cifuentes (2010), "Girolamo Manfredi's Il Perché ..." (fonts)
Carré - Cifuentes (2010), "Girolamo Manfredi's Il Perché ..." (fonts)
Carré (2010), "Girolamo Manfredi i el seu Liber ..."
Lines (2019), "When is a translation not a ..." |
| Text digital |
| Text complet: | Ed. de Bolonya de 1474  (Biblioteca Italiana)
Ed. de Bolonya de 1474 (Internet Archive)
Ed. de Bolonya de 1474 (Gallica)
Ed. de Nàpols de 1478 (Internet Archive)
Reprod. digital d'altres edicions a Google Llibres, Gallica, etc. |
| Observacions |
| L'obra consta de dues parts. La primera és un regiment de sanitat, en set capítols: el primer està dedicat al menjar; el segon, al beure; el tercer, al son i la vigília; el quart, a l'exercici físic; el cinquè, a l'evacuació i la repleció; el setè, a les passions de l'anima.
La segona és un tractat de fisiognomonia, en tretze capítols. El primer, està dedicat a qüestions relacionades amb els pèls i els cabells; el segon, amb el cap; el tercer, amb els ulls; el quart, amb la boca; el cinquè, amb les orelles; el sisè amb el nas; el setè, amb les mans i els braços; el vuitè, amb els peus; el novè, amb el coll i l'esquena; el desè, amb la veu i la parla; l'onzè, amb els òrgans interns; el dotzè, amb l'estómac, la set i la gana; el tretzè, amb els membres de la generació. |
|