Llull, Ramon (1232 – 1316). Arbre de ciència
Aquesta obra té:
Traducció: Llull, Ramon (1232 – 1316). Árbol de ciencia [Castellà]. Traductor: Anònim
Traducció: Llull, Ramon (1232 – 1316). Arbor scientiae [Llatí]. Traductor: Anònim
| Publicació de la fitxa: 2010-06-12
Darrera modificació: 2012-12-03 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Llull |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Llull, Ramon (1232 – 1316) |
| Títol regularitzat: | Arbre de ciència |
| Altres títols: | «Arbre de sciència»
«Arbre de scièntia»
«Libre de sciència» |
| Núm. de catàleg de la Llull DB: | III.23  |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - 1295 - 1296 |
| Lloc: | Roma |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Lul·lisme
Enciclopedisme |
| Transmissió |
| Atestacions documentals: | - Barcelona - ACB - Dignitats i oficis: Notaria particular – vol. 344, plec núm. 4, 20 ff., 3-IX-1420 – 3 setembre 1420 – ítem 1
- Barcelona - ACB - Dignitats i oficis: Notaria particular – vol. 344, plec núm. 4, 20 ff., 3-IX-1420 – 3 setembre 1420 – ítem 24
- Palma [Ciutat de Mallorca] - ARM - Protocols notarials – A-143, ff. 27r-28r – 9 gener 1478 – ítem 3
- Barcelona - AHCB - Arxiu notarial – Inventaris, caixa I.18, s. núm. – 28 abril 1496 – ítem 25
- Barcelona - AHCB - Arxiu notarial – Inventaris, caixa I.18, s. núm. – 28 abril 1496 – ítem 7
|
| Bibliografia |
| Edicions: | Llull (1917, 1923 i 1926), Arbre de sciència, escrit a la ...
Llull (1957), "Arbre de ciència", pp. 555-1046 |
| Bibliografia: | Cifuentes i Comamala (2006), La ciència en català a l'Edat ..., pp. 169-171
I la bibliografia citada a Llull DB III.23 , en particular:
Villalba i Varneda (1995), "Ramon Llull: Arbor scientiae o ..."
Fidora (2003), "Noch einmal Arbor scientiae ..." |
| Observacions |
| Els arguments de Villalba a favor de la precedència de la versió llatina (Villalba 1995 i ROL 24-26) han estat rebatuts per Fidora 2003.
Vegeu Llull DB III.23 . |
|