Kempis, Tomàs de; Gerson, Jean (pseudo). Imitatio Christi et de contemptu mundi
Aquesta obra té:
Traducció: Kempis, Tomàs de; Gerson, Jean (pseudo). Imitació de Jesucrist [Català]. Traductor: Peres, Miquel (s. XV m. – post 1520)
| Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2016-02-28 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Autor: | Stefano M. Cingolani |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Kempis, Tomàs de
Gerson, Jean (pseudo) |
| Títol regularitzat: | Imitatio Christi et de contemptu mundi |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 120.1 |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | 1424 - 1441 |
| Observacions |
| L'obra s'atribuïa des de l'edat mitjana a diversos autors: a sant Basili, a sant Bernat, a Gerard Groote i a Ludolf de Saxònia. Una de les més difoses ha estat l'atribució a Jean Gerson († 1426). Dels vora 800 manuscrits conservats, una trentena l'atribueixen a Giovanni Gersen, abat de Santo Stefano a Vercelli (1220-1245). La hipòtesi més segura és l'atribució a Tomàs de Kempis, basada en un manuscrit autògraf de 1441 (Brussel·les, Bibliothèque Royale, Albert I, 5885-61 (Delaissé (1956), Le manuscrit autographe de Thomas ...). Per a les atribucions, vegeu Ampe (1973), L'imitation de Jésus-Crist et ..., que arriba a una altra conclusió, i Martinelli (1975), "L'autore dell'Imitazione di ...". |
|