Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

op2365 (14 / December / 2025)

Jacobo de las Leyes. Flor de lleis [Català]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Jacobo de las Leyes. Flores de derecho [Castellà]

Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2015-02-17
Bases de dades:Translat

Descripció

Autor:Stefano M. Cingolani
Estat:bàsica

Identificació

Autor:Jacobo de las Leyes
Títol regularitzat:Flor de lleis
Identificació de l'obra:Codi de Translat: TCM 66.1.1
Traductor:Anònim
Llengua:Català
Data:1290 - 1310
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa

Contingut

Conservació:completa

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - ICAB - M-2 - 67v-106
Madrid - BNE - Manuscritos - 865 - 29-76
Palma [Ciutat de Mallorca] - ARM - Còdexs - 17 - 26v-42

Bibliografia

Edicions:Claret Martí (1927), “Obra dels alcayts e dels ...
Bibliografia:Roudil (2000), La tradition d'écriture des ...

Observacions

La versió catalana substitueix el pròleg original (amb la dedicatòria a Alfonso Fernández) per una breu introducció.