Taranta, Valesc de (fl. 1382 – 1426). Tractat de l'epidèmia i de pestilència [Català]. Traductor: Vilar, Joan (fl. s. XV in. – post 1475)
Aquesta obra és:
Traducció de: Taranta, Valesc de (fl. 1382 – 1426). De epidemia et peste [Llatí]
| Publicació de la fitxa: 2024-02-21
Darrera modificació: 2024-03-06 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Taranta, Valesc de (fl. 1382 – 1426) |
| Títol regularitzat: | Tractat de l'epidèmia i de pestilència |
| Altres títols: | «Compendi utilíssim contra pestilència tret de la font de medicina» [1507] |
| Traductor: | Vilar, Joan (fl. s. XV in. – post 1475) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - c. 1475 |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Primera edició impresa perduda, de la qual Antonio afirmà haver-ne vist un exemplar. Es conserva una edició impresa a Barcelona el 1507. La traducció aragonesa (Saragossa, 1494) es fonamenta en la catalana. Es documenten pestes a Barcelona el 1475 i el 1507. |
| Bibliografia sobre la datació: | Antonio (1696), Bibliotheca Hispana Vetus, sive ..., p. *** |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Medicina - Pesta i altres malalties |
| Transmissió |
| Impresos: | Barcelona, Joan Rosenbach, 20 març 1507 – Valesc de Taranta, Tractat de l'epidèmia i de pestilència, Traductor: Joan Vilar |
| Bibliografia |
| Catàlegs i repertoris: | Antonio (1696), Bibliotheca Hispana Vetus, sive ..., p. ***
Aguiló i Fuster (1923), Catálogo de obras en lengua ..., § 1923 i 1928 |
| Bibliografia: | Font i Sagué (1908), Historia de les ciencies naturals ..., p. 96
Sudhoff (1910-1925), "Pestschriften aus den ersten 150 ...", 17/1-3 (1925), 103 (només ed. 1475, perduda)
Cifuentes i Comamala (2006), La ciència en català a l'Edat ..., pp. 108-109
Carreras Panchón (1976), La peste y los médicos en la ..., p. 34
Velasco de Taranta (1993), Tratados de la peste |
| Text digital |
| Text complet: | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes  (ed. de 1507) |
| Observacions |
| Regiment preservatiu contra la pesta. Consta d'un pròleg de l'autor original i 12 breus capítols. Difusió manuscrita i impresa en diverses llengües vernacles i en hebreu. |
|