| Barcelona - Arxiu Diocesà de Barcelona - Còdexs: fragments - s/n |
| Publicació de la fitxa: 2009-08-28
Darrera modificació: 2013-06-11 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Barcelona |
| Institució: | Arxiu Diocesà de Barcelona |
| Fons: | Còdexs: fragments |
| Signatura: | s/n |
| Història |
| Notes de possessors: | Procedent de la parròquia d'Agudells. |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Manid 2299 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | c. 1400 |
| Notes: | Datació segons Ainaud de Lasarte 1943: 359. |
| Descripció interna |
| 1. Pedro Alfonso, Diàleg – 1r-2v | Consistència: | fragmentària |
| Íncipit: | Íncipit títol III: ... atorga que'l sperit del hom pug dessús, lo qual roman sens tota corrupció aprés del cors. Mas l'esperit de les bèsties, lo qual ab lo cors ensemps és corrumput en mort, diu que deu devallar dejús ...
Íncipit títol V: ... [mera]vell me donchs cor la lur lig no has allegada, cor seria cosa és e pus honrada e pus covenible que neguna de les altres, e observa molts manaments dels delits de la present vida ... (Font: Ainaud de Lasarte (1943), "Una versión catalana desconocida ...") |
| Èxplicit: | Èxplicit títol III: ... Moysès dix: En la qual manera la mia sentència sia contrària a les Scriptures prech te que m'o digues.
Èxplicit títol V: E poden pendre .IIII. mollers. En axíque lexada la .Iª. prengueren l'altre. Entrò que aquest compte sia complit. Mas de .IIII. avant que no-n puxen pendre. E observen encara altra cosa: que aquells... (Font: Ainaud de Lasarte (1943), "Una versión catalana desconocida ...") |
| Edicions: | Ainaud de Lasarte (1943), "Una versión catalana desconocida ..." |
|