Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG
Amb les paraules
Llista de matèries

Matèria: Roig, Jaume

  1. Agüera, Victorio G., Un pícaro catalán del siglo XV: el Spill de Jaume Roig y la tradición picaresca, Barcelona: Hispam, 1975, 90 pp., (Blanquerna)
  2. Archer, Robert, La cuestión odiosa: la mujer en la literatura hispánica tardomedieval, traducció [de] Marion Coderch Barrios, València: Institució Alfons el Magnànim, 2011, 340 pp., (Estudis Universitaris, 125)
  3. Balaguer Perigüell, Emili, "Roig, Jaume. Espill. A cura de Antònia Carré, Barcelona, Quaderns Crema, 2006, 891 pp.", Asclepio, 2008, 60/1, 306-309
  4. Bernat i Roca, Margalida - Soberats Sagreras, Natàlia, "De l'alquena... i altres herbes: a l'entorn d'una droga medieval", Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana, 2004, 60, 127-144
  5. Braco Alborch, Maria, La maternitat a l'Edat Mitjana: una anàlisi a través de la literatura catalana medieval, València: Treball de Fi de Grau de la Universitat de València (Facultat de Medicina), 2022, 47 pp.
  6. Broch, Àlex (dir.), Història de la literatura catalana, Barcelona: Enciclopèdia Catalana - Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2015, vol. 3 (Literatura medieval, III: Segle XV, dir. Lola Badia), 494 pp.
  7. Cabanes Pecourt, María de los Desamparados, "L'obra nova de la parroquia de Sant Nicolau en el llibre de fabrica de Jaume Roig", Revista de Filologia Valenciana, 2003, 10, 27-44
  8. Carré, Antònia, "Aportacions a la lectura literal de l'Espill de Jaume Roig", Llengua & Literatura, 2007, 18, 371-402
  9. Carré, Antònia, "Del 'regiment de sanitat' a la literatura: el cas d'Arnau de Vilanova", Anuario de Estudios Medievales, 2015, 45/1 [=Innovació, traducció, reescriptura: estudis sobre lèxic i interpretació en textos literaris medievals i en les seves traduccions, ed. Marion Coderch], 233-262
  10. Carré, Antònia (ed.), Jaume Roig: Espill, edició crítica d'—, Barcelona: Barcino, 2014, 418 pp., (Els Nostres Clàssics, B33)
  11. Carré, Antònia, "El «rescrit» de Jaume Roig i les «noves rimades» comediades", dins: Badia, Lola - Cabré, Miriam - Martí, Sadurní (eds.), Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (s. XIII-XV): actes del III Col·loqui internacional «Problemes i mètodes de literatura catalana antiga» (Universitat de Girona, 5-8 juliol de 2000), Barcelona: Curial Edicions Catalanes - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, pp. 355-372
  12. Carré, Antònia, "El manuscrit únic de l'Espill de Jaume Roig", Boletín de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona, 1994, 44, 231-273
  13. Carré, Antònia, "Els sequaços literaris de Guillem Metge", dins: Alberni, Anna - Cifuentes, Lluís - Santanach, Joan - Soler, Albert (eds.), «Qui fruit ne sap collir»: homenatge a Lola Badia, Barcelona: Universitat de Barcelona - Barcino, 2021, vol. 1, pp. 145-155
  14. Carré, Antònia, "Jaume Roig, autor de l'Espill (segle XV): dels protocols notarials a la literatura", Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols, 2012, 30, 87-105
  15. Carré, Antònia, "La biblioteca del metge Jaume Roig", Anuari de Filologia, Secció C: Filologia Catalana, 1993, 16, 23-36
  16. Carré, Antònia, "La medicina com a rerefons cultural a l'Espill de Jaume Roig", dins: Carré, Antònia - Solervicens, Josep, Jaume Roig i Cristòfor Despuig: dos assaigs sobre cultura i literatura dels segles XV i XVI, Barcelona - Vic: Universitat de Barcelona: Departament de Filologia Catalana, Secció de Literatura - Eumo, 1996, pp. 7-71
  17. Carré, Antònia, "Llegir l'Espill a la baixa edat mitjana i avui", L'Avenç, 2007, /325, 41-46
  18. Carré, Antònia, Narrativa catalana medieval en vers: el Jaufré i l'Espill de Jaime Roig, Barcelona: Editorial UOC, 2007, 174 pp., (Manuals, 112)
  19. Carré, Antònia, "Petjades de la prostitució a la literatura: el cas de l'Espill de Jaume Roig", Mot So Razo, 2006, 5, 43-51
  20. Carré, Antònia, "The Mirror (1460) by Jaume Roig: Misogyny, Misogamy and Laughter", Studi Medievali, 2009, 3a s., 50/1, 203-229
  21. Carré Pons, Antònia, Investigacions sobre l'Espill de Jaume Roig, Barcelona: Tesi doctoral de la Universitat de Barcelona, 1992, 495 pp.
  22. Chabás Bordehore, José, "Las costumbres y la medicina entre los siglos XV-XVII en el litoral del Levante español reflejadas en los Sermones de San Vicente Ferrer y en el Spill o Llibre de les dones de Jacme Roig", Anales de Medicina: Medicina, 1955, 41/4, 617-625
  23. Chiner Gimeno, Jaime J., "Del testamento e inventario de bienes de Jaume Roig al autor del manuscrito del Spill: documentos y nuevas hipótesis", Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1993-1994, 44, 173-230
  24. Cifuentes, Lluís - Carré, Antònia, "Práctica social, saber médico y reflejo literario de la cultura del baño en el contexto catalán medieval", Anuario de Estudios Medievales, 2009, 39/1, 203-222
  25. Conca, Maria - Guia, Josep, "La base de données phraséologique de l'oeuvre Espill, modèle pour la formation d'un corpus phrasique à partir d'un corpus textuel", dins: Corpus anciens et bases de données, ed. Marie-Sol Ortola, Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2012, 193-211
  26. Contreras Mas, Antoni, "El rei En Jaume i la taula a la conquesta de Mallorca", dins: XVIIIa Setmana de cuina mallorquina - Sa Fira 2008, amb una presentació d'Antònia Sitjar, presidenta de l'OCB-Campos, Campos: Obra Cultural Balear, 2008, [16 pp.]
  27. Costa, Marie-Noëlle, Du Spill (1460) de Jaume Roig aux Libro de los consejos ou Espejo de Lorenzo Matheu y Sanz (1665), Joaquín Serrano Cañete (1892) et Ramón Miquel y Planas (1942); de la fidélité en traduction, Perpinyà: Tesi doctoral de la Universitat de Perpinyà, 1997, 4 vols.
  28. Costa-Reus, Marie-Noëlle, "A propos d'un ichtyonyme fantôme dans le Spill, poème valencien de Jaume Roig (1460)", Revue des Langues Romanes, 1997, 101/1, 155-166
  29. Dangler, Jean, "Abject pilgrimage and healing in Jaume Roig’s Spill", Dynamis, 2003, 23, 167-191
  30. Dangler, Jean, "Dreaming Valencia's social order in Jaume Roig's Espill", dins: Turner, Wendy J. - Butler, Sara M. (eds.), Medicine and the Law in the Middle Ages, Leiden - Boston: Brill, 2014, pp. 220-242
  31. Dangler, Jean, Mediating Fictions: Literature, Women Healers, and the Go-Between in Medieval and Early Modern Iberia, Lewisburg - Londres: Bucknell University Press - Associated University Presses, 2001, 224 pp.
  32. Delgado-Librero, María Celeste, Jaume Roig's Spill: A Diplomatic Edition and an English Translation of Ms. Vat. Lat. 4806, : Tesi doctoral de la University of Virginia, 2003
  33. Den, Bruno de, «Darrere l'Espill»: apuntes sobre Jaume Roig y su entorno familiar, València: Bruno de Den, 2019, 427 pp.
  34. Dualde Pérez, Vicente, "Notas sobre Albeytería en el reino de Valencia: exámenes de albeytares en el siglo XV", Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 1985, 61/3, 393-397
  35. Español Bertrán, Francesca, "Ecos del sentimiento antimusulmán en el Spill de Jaume Roig", Sharq al-Andalus, 1993-1994, 10-11 [=Homenaje a María Jesús Rubiera Mata], 325-345
  36. Ferrer Santanach, Montserrat, "Carré, Antònia, Narrativa catalana medieval en vers (El Jaufré i l'Espill de Jaume Roig), Barcelona, Editorial UOC, 2007", Llengua & Literatura, 2009, 20, 362-365
  37. Garcia Femenia, Alfredo, «Scrit per mà de mi, Jacme Roig»: autògrafs d'un metge valencià del Quatre-cents, : Treball de fi de Màster de la Universitat de València, 2017
  38. Garcia Femenia, Alfredo, Pràctiques d'escriptura en la família Roig: alfabetització i educació gràfica en el llindar de la modernitat (València, 1450-1518), València: Tesi doctoral de la Universitat de València, 2020
  39. García Montalbán, Antonio, "Els sons com a recurs narratiu en Jaume Roig. Una lectura acústica de l'Spill", dins: Martínez Pérez, Antonia - Baquero Escudero, Ana Luisa (eds.), Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia, 2012, 435-445
  40. Guia i Marín, Josep, "Proverbis en l'Espill: inseriment, identificació i funció discursiva", dins: Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Budapest, 2006), Faluba, Kalman - Szijj, Ildikó (eds.), Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009, vol. 2 (Fraseologia), pp. 213-225
  41. Llorca, Francesc - Martín, Llúcia, "The presence of animals in Jaume Roig's Espill (1460)", Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, 2021, 33, 54-73
  42. Mahiques Climent, Joan, "El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de viudes i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI", dins: Cátedra García, Pedro Manuel - López-Vidriero Abello, María Luisa (dirs.) - Páiz Hernández, María Isabel de (ed.), La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, Salamanca: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004, vol. 1, pp. 639-654
  43. Marí Garcia, Enric, "El llibre de família dels Roig de València", Estudis: Revista de Historia Moderna, 2011, 37 [=Homenaje al profesor José Miguel Palop Ramos], 529-549
  44. Martín Pasqual, Llúcia, "Les comparacions de tema animal relacionades amb el desengany amorós en les poesies de Joan Roís de Corella i en l'Espill de Jaume Roig", dins: Martines, Vicent (ed.), Estudis sobre Joan Roís de Corella, Alcoi: Marfil, 1999, pp. 193-209
  45. Martínez Romero, Tomàs, "Ecos mèdics i literaris d'una pestilència medieval: nòtules sobre La Brama dels llauradors i l'Espill", dins: Colón, Germà - Martínez, Tomàs - Perea, Maria Pilar (eds.), La cultura catalana en projecció de futur: homenatge Josep Massot i Muntaner, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2004, pp. 309-328
  46. Morel-Fatio, Alfred, "Rapport [adressé a M. le Ministre de l'Instruction Publique] sur une mission philologique à Valence", Bibliothèque de l'École des chartes, 45 (1884), 615-654; i 46 (1885), 108-137
  47. Morros i Mestres, Benvingut, "Erotisme i Medicina a l'Espill de Jacme Roig", Gimbernat, 1996, 25 [=Actes del IXè Congrés d'Història de la Medicina Catalana (Blanes, 1996), vol. 1], 183-198
  48. Narbona Vizcaíno, Rafael, "¿La vida es sueño?: ecos de sociedad, género y crítica de las costumbres en la literatura catalana del Primer Renacimiento (siglos XIV-XVI)", Studia Historica: Historia Medieval, 2010, 28 [=Representaciones culturales de la ciudad medieval], 125-152
  49. Orazi, Veronica, "Strategie tematiche e strutturali nello Spill", Estudis Romànics, 2007, 29, 159-179
  50. Peirats, Anna I., "La metàfora cinegètica la l'Spill de Jaume Roig", Caplletra, 2003, 34, 127-141
  51. Peirats, Anna I., Una aproximació a l'Espill de Jaume Roig, Alzira: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Editorial Bromera, 2004, 149, (Essencial)
  52. Peirats, Anna Isabel, "Analogies entre el Livre des lamentations de Matheolus i l'Spill de Jaume Roig", dins: Zimmermann, Marie-Clarie - Charlonç, Anne (eds.), Actes del dotzè col·loqui internacional de llengua i literatura catalanes (Universitat de París IV - Sorbonne, 4-10 de setembre de 2000), Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat - Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 2003, vol. 2, pp. 47-68
  53. Peirats, Anna Isabel, "Jaume Roig: la comicitat de la moral o la moral de la comicitat?", Estudis Romànics, 2003, 25, 251-277
  54. Peirats Navarro, Anna Isabel, "La traducció castellana de Mateu i Sanç de l'Espill de Jaume Roig", dins: Parrilla, Carmen - Pampín, Mercedes (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), La Corunya: Toxosoutos, 2005, vol. 3, pp. 309-322
  55. Redondo, Jordi, "L'Espill de Jaume Roig i la poesia satírica bizantina", dins: Pomer, Luis - Redondo, Jordi - Sanchis, Jordi - Teodoro, Josep (eds.), Les literatures antigues a les literatures medievals, Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 2009, pp. 125-150
  56. Roig, Jaime, El Espejo de Jaime Roig: poema valenciano del siglo XV traducido al castellano y precedido de una introducción al Libro del arcipreste de Talavera y al Espejo de J[aime] Roig ... seguido de la traducción inédita en verso de L. Matheu y Sanz (1665), por R[amón] Miquel y Planas, Barcelona: Impr. Casa Miquel-Rius, 1936-1942, cxvi + 543 pp., (Clásicos españoles de lengua catalana)
  57. Roig, Jaume, Espejo, a cura d'Eduardo Moga, València - Barcelona: Pre-textos - Barcino, 2016, 204 pp.
  58. Roig, Jaume, Espill, Carré, Antònia, Barcelona: Cal carré, 2023, 170, (Llibrets, 6)
  59. Roig, Jaume, Espill, edició, traducció i comentaris d'Antònia Carré, Barcelona: Quaderns Crema, 2006, 891 pp., (Sèrie Gran, 25)
  60. Roig, Jaume, Miroir: le livre des femmes. Traduction du poème valencien en prose française, par Marie-Noëlle Costa (trad.) - Stéphane Sanchez (postfaci), Tolosa de Llenguadoc: Anacharsis, 2008, 259 pp.
  61. Roig, Jaume, Specchio o Libro delle donne, introduzione, traduzione italiana e note a cura di Aniello Fratta, Santa Barbara (Ca): Publications of eHumanista (University of California), 2013, 189 pp.
  62. Roig, Jaume, Spill / Miroir, pages choisies. Présentation et essai de traduction par —, Marie-Noëlle Costa (trad.), Péronnas: Éditions de la Tour Gile, 2004, 198 pp., (Collection catalane, 7)
  63. Roig, Jaume, Spill, estudi, transcripció i notes a cura d'Anna Isabel Peirats Navarro, València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2010, 2 vols. (397 + 500 pp.) + 1 CD-ROM, (Clàssics Valencians, 1)
  64. Roig, Jaume, Spill o Libre de consells de Jaume Roig: poema satírich del segle XV, edició crítica acompanyada d'una notícia, notes y d'un repertori, per Ramón Miquel y Planas, Barcelona: Impr. Miquel-Rius - Impr. Elzeviriana, 1929 i 1950, 2 vols., (Biblioteca Catalana)
  65. Roig, Jaume, The Mirror of Jaume Roig: An Edition and an English Translation of MS. Vat. Lat. 4806, by María Celeste Delgado-Librero, Tempe (Az): Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010, 434 + X pp., (Medieval and Renaissance Texts and Studies)
  66. Serrano Cañete, Joaquín, "Recuerdo apologético del Maestro Jaime Roig y Pellicer", Revista de Valencia, 1883, 3/1-XII-1883, 529-545
  67. Serverat, Vincent, "Le Spill de Jaume Roig: roman de l'homme et nouvelles de la femme", Revue d'Études Catalanes, 2000, 3, 59-83
  68. Silleras-Fernández, Núria, "Archer, Robert. La cuestión odiosa. La mujer en la literatura hispánica tardomedieval", Catalan Review, 2012, 26, 235-236
  69. Solomon, Michael, The Literature of Misogyny in Medieval Spain: The 'Arcipreste de Talavera' and the 'Spill', Cambridge: Cambridge University Press, 1997, 221 pp., (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature, 11)
  70. Torró Torrent, Jaume, "La Consulta i el prefaci quatripartit de l'Espill de Jaume Roig", Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2009-2010, 52, 51-69
  71. Torró Torrent, Jaume, "La respuesta literaria y retórica del Espill de Jaume Roig", dins: Martínez Pérez, Antonia - Baquero Escudero, Ana Luisa (eds.), Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia, 2012, 117-128
  72. Turner, Wendy J. - Butler, Sara M. (eds.), Medicine and the Law in the Middle Ages, Leiden - Boston: Brill, 2014, 384 pp., (Medieval Law and Its Practice, 17), ISBN 978-90-04-26906-4
  73. Vinyoles i Vidal, Teresa, "De medicina, de magia y de amor: saberes y prácticas femeninas en la documentación catalana bajomedieval", Clío & Crimen, 2011, 8 [=Magia, superstición y brujería en la Edad Media, ed. Iñaki Bazán], 225-246
  74. Wacks, David A., Framing Iberia: Maqāmāt and Frametale Narratives in Medieval Spain, Leiden - Boston: Brill, 2007, (The Medieval and Early Modern Iberian World, 33)
  75. Ysern Lagarda, Josep-Antoni, "Roig, Jaume (2006): Espill. Edició, traducció i comentaris d'Antònia Carré. Barcelona: Quaderns Crema, 891 p.", Estudis Romànics, 2009, 31, 524-529