Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG
Amb les paraules
Llista de matèries

Matèria: Medicina - Oftalmologia

  1. AA.DD., Santé, médecine et assistance au Moyen Âge, París: CTHS, 1987, 428 pp.
  2. Al-Ghâfiqî, Mohammad, al-Morchid fi'l-kohhl, ou Le guide d'oculistique: ouvrage inédit de l'oculiste arabe-espagnol Mohammad ibn Qassôum ibn Aslam al-Ghâfiqî (XIIe siècle), traduction des parties ophtalmologiques d'après le manuscrit conservé à la bibliothèque de l'Escurial par Max Meyerhof, el Masnou (Barcelona): Laboratoires du Nord de l'Espagne, 1933, 225 pp.
  3. Al-Kaḥḥāl, ʿAlī ibn ʿĪsā, Epistola Ihesu filii Haly de cognitione infirmitatum oculorum, sive memoriale oculariorum quod compilavit Ali ben Issa, avec les deux textes juxtaposés de la traduction arabo-latine et de la traduction hébraïco-latine, publiés d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et les incunables, par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1903, pp. [185]-379, (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 3)
  4. Albertotti, Giuseppe, "Benvenuti Grassi Hierosolimitani doctoris celeberrimi ac expertissimi de ocvlis eorvmque egritudinibvs et cvris: incunabulo Ferrarese del anno MCCCCLXXIIII, con notizie bibliografiche", Annali di Ottalmologia, 1897, 26/1-2, 1-60
  5. Albertotti, Giuseppe, "Il libro delle affezioni oculari di Jacopo Palmerio da Cingoli, ed altri scritti di oculistica tratti da un codice del secolo XV di Marco Sinzanogio da Sarnano", Memorie della Regia Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena, 1906, s. 3, 6, 1-85
  6. Albertotti, Giuseppe, "L'opera oftalmojatrica di Benvenuto nei codici, negli incunabuli e nelle edizioni moderne", Memorie della Regia Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena, 1897, s. 2, 12, 27-184
  7. Albertotti, Giuseppe, "Volgarizzamento italiano inedito dell'opera oftalmojatrica di Benvenuto tratto da un codice marciano del secolo XV", Memorie della Regia Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena, 1910, s. 3, 10, 249-276
  8. Alcoati, Congregatio, sive liber de oculis, quem compilavit Alcoatin, christianus toletanus, anno dominicae Incarnationis MCLIX, publié d'après les manuscrits des bibliothèques de Metz et d'Erfurt, avec introduction sur l'histoire des oculistes arabes, par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1903, pp. [37]-184, il., (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 2)
  9. Alcoatí, Libre de la figura del uyl: text català traduït de l'àrab per mestre Joan Jacme i conservat en un manuscrit del XIVn segle a la Biblioteca Capitular de la Seu de Saragossa, ara exhumat i presentat per Lluís Deztany [=Lluís Faraudo de Saint-Germain], bibliòfil, amb una notícia històrico-medical del Dr. Josep M. Simon de Guilleuma, oculista, Barcelona: Impr. "La Renaixença", 1933, 38 pp. + xcviii ff. + 9 pp.
  10. Alessio, Franco, "Per uno studio sull'ottica del Trecento", Studi Medievali, 1961, 3a s., 2/2, 444-504
  11. Arvide Cambra, Luisa María, Un tratado de oftalmología en Abulcasis, Almería: Universidad de Almería, 2000, 163 pp.
  12. Bailliart, Paul, "Nos devanciers: les barbiers-chirurgiens", J. Ophtal. soc., 1956, 17, 40-42
  13. Bakhouche, Béatrice, "Le Libellus regiminis de confortatione visus d'Arnaud de Villeneuve", dins: Le Blévec, Daniel - Granier, Thomas (eds.), L'Université de Médecine de Montpellier et son rayonnement (XIIIe-XVe siècles): actes du colloque international de Montpelllier organisé par le Centre de recherches et d'études médiévales sur la Méditerranée occidentale (Université Paul Valéry-Montpellier III), 17-19 mai 2001, Turnhout: Brepols, 2004, pp. 175-204
  14. Barbero Briones, Sergio, "Los defectos ópticos de la visión explicados por Aristóteles", Asclepio, 2013, 65/1, p005 (1-10)
  15. Benmokhtar Razik, Anass, Muqtaṭafāt min kitāb al-ʿUmda al-kuḥliyya fī al-amrāḍ al-baṣariyya ("Extrets del llibre 'Fonament de la medicina ocular sobre les malalties de l'ull'"): edició, traducció i estudi del receptari i glossari que conté el MS 1784 de la Biblioteca de Reserva del CRAI de la Universitat de Barcelona, : Tesi doctoral de la Universitat de Barcelona, 2022
  16. Benvengut de Salern, Las curas de las enfermetats dels uelhs faitas per Benvengut de Salern = Las curas de las enfermedades de los ojos hechas por Bienvenido de Salerno, a cura de de Frederic Udina Martorell i Josep M. Casas Homs, el Masnou (Barcelona): Instituto Cusí - Laboratorios del Norte de España, 1967, 35 pp., (Publicación, 296)
  17. Benvenutus Grassus, The wonderful art of the eye: a critical edition of the Middle English translation of his De probatissima arte oculorum, edited by L.M. Eldredge, East Lansing: Michigan State University Press, 1996, 350 pp., (Medieval texts and studies, 19)
  18. Berger, Albrecht Maria - Auracher, Theodor M. (eds.), Des Benvenutus Grapheus Practica oculorum: Beitrag zur Geschichte der Augenheilkunde, Munic: Lindauer, 1884-1886, 2 vols. (38 pp.; 58 pp.)
  19. Berger, Albrecht Maria (ed.), Die Ophtalmologie (Liber de oculo) des Petrus Hispanus (Petrus von Lissabon, später Papst Johannes XXI), Munic: Lehmann, 1899, xxxvii + 135 pp.
  20. Bernikow, Theodor, Die Augenheilkunde des Avicenna: Nach dem Liber Canonis zum erstenmal ins Deutsche übertragen (III. Teil), : Tesi doctoral de la Universidad de Berlín, 1900
  21. Bertoni, Giulio, "Sulle redazioni provenzale e francese della Practica oculorum di Benvenuto", Revue des Langues Romanes, 1904, 47, 442-454
  22. Camps i Surroca, Manuel - Camps i Clemente, Manuel, "Advocacions i metges lleidatans relacionats amb l'Oftalmologia", Butlletí Mèdic [Col·legi Oficial de Metges de Lleida], oct. 2009, 78, 17-23
  23. Cano Ledesma, Aurora, "Aproximación a la oftalmología árabe a través de los mss. núms. 835, 876 y 894", dins: Campos y Fernández de Sevilla, Francisco-Javier (ed.), La ciencia en el Monasterio del Escorial: actas del simposium (1/4-IX-1993), Madrid: Ediciones Escurialenses, 1994, vol. 1, pp. 705-722
  24. Casso, Johannes de, Johannis de Casso Tractatus de conservatione sanitatis oculorum editus anno 1346, d'après la copie des manuscrits latins des Bibliothèques Nationale de Paris et de Metz, d'après les ms. copiés de Pierre Pansier d'Avignon; traduction par Jean Lamouroux, Figueres: Laboratoires du Nord de l'Espagne, 1918, 11 pp.
  25. Chareyron, Nicole, "Chirurgien et patient au Moyen Âge: l'opération de la cataracte de Gilles le Muisit en 1351", Revue belge de philologie et d'histoire, 1996, 74/2, 295-308
  26. Collard, Franck - Samama, Évelyne (eds.), Pharmacopoles et apothicaires: les 'pharmaciens' de l'Antiquité au Grand siècle, París: L'Harmatan, 2006, 195 pp.
  27. Cortés Gabaudan, Francisco, "Calcos del griego documentados en latín medieval gracias a su paso por el árabe. La metáfora de la red: retina", Panace@, 2012, 13/35, 114
  28. Daneshfard, Babak - Dalfardi, Behnam - Nezhad, Golnoush Sadat Mahmoudi, "Ibn al-Haytham (965–1039 AD), the original portrayal of the modern theory of vision", Journal of Medical Biography, 2016, 24/2, 227-231
  29. David Armenicus, Magistri David Armenici Compilatio in libros de oculorum curationibus Accanamosali et diversorum philosophorum de Baldach, publiée pour la première fois par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1904, viii + 9-56 pp. + [1] p. de làm., (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 4)
  30. Dulieu, Louis, "L'ophtalmologie à Montpellier: aperçu historique (XIIe-XXe siècle)", Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1986, 17, 311-320
  31. Eastwood, Bruce S., "Alhazen, Leonardo and late-medieval speculation of the inversion of images in the eye", Annals of Science, 1983, 46, 413-446
  32. Eldredge, Laurence, "St Matthew and the Healthy Eye: A Treatise by Cardinalis?", Pecia: le livre et l'ecrit,, 2014, 17, 171-185
  33. Eldredge, Laurence, "Three notes on Zacharias (of Salerno?)", Studi Medievali, 2018, 59/2, 571-596
  34. Eldredge, Laurence M., "A locator list of some medieval ophthalmological texts", Canadian Bulletin of Medical History / Bulletin Canadien d'Histoire de la Médecine, 2007, 24/2, 467-477
  35. Eldredge, Laurence M., "A newly identified manuscript of Benvenutus Grassus's treatise on the eye", Studi Medievali, 2004, ser. 3, 45, 947-952
  36. Eldredge, Laurence M., "A thirteenth-century ophtalmologist: Benvenutus Grassus, his treatise and its survival", Journal of the Royal Society of Medicine, 1998, 91, 47-52
  37. Eldredge, Laurence M., "Did Benvenutus Grassus lecture at Montpellier?", dins: Iyeiri, Yoko - Connolly, Margaret (eds.), Essays on Medieval English Presented to Professor Matsuji Tajima on His Sixtieth Birthday, Tokio: Kaibunsha, 2002, pp. 155-167
  38. Eldredge, Laurence M., "The anatomy of the eye in the thirteenth century: the transmission of theory and the extent of practical knowledge", Micrologus: Natura, Scienze e Società Medievali, 1997, 5 [=La visione e lo sguardo nel Medioevo, I], 145-160
  39. Eldredge, Laurence M., "The English vernacular afterlife of Benvenutus Grassus, ophthalmologist", Early Science and Medicine, 1999, 4, 149-163
  40. Eldredge, Laurence M., "The textual tradition of Benvenutus Grassus De arte probatissima oculorum", Studi Medievali, 1993, s. 3, 34, 95-138
  41. Esteban de Antonio, Mario, "La oculística en los viejos 'lapidarios': apuntes históricos", Anales de la Sociedad Ergoftalmológica Española, 1999, 28/1-2
  42. Feigenbaum, Aryeh, "On the use of embryonic tissue for therapeutic purposes, enchancing wound healing, by an eye practitioner of the 12th century: Benvenutus Grapheus Hierosolymitanus", Acta Medica Orientalia, 1955, 14, 26-29
  43. Ferragud, Carmel - Ensenyat Pujol, Gabriel, "An operation in the eyes of Jordi, an enslaved Turkish man from Majorca (1471)", dins: AA.DD., MMoR: Medicine and the Making of Race, 1440-1720, Londres: King's College London, 9/10/2023, publ. electrònica
  44. Gener Galbis, Carlos, "La oftalmología veterinaria en la obra de Fernando Calvo: Libro de Albeytería. I. Anatomía ocular y mecanismo de la visión", Acta veterinaria, 1999, 10, 51-59
  45. Gener Galbis, Carlos, Las ciencias de la visión en la España andalusi (siglos X-XIII), prólogo del Prof. D. José M.ª López Piñeiro, Madrid: Allergan, 1991, 93 pp.
  46. Gow, Andrew Colin, "'Sanguis Naturalis' and 'Sanc de Miracle': Ancient Medicine, 'Superstition' and the Metaphysics of Mediaeval Healing Mircles", Sudhoffs Archiv, 2003, 87/2, 129-158
  47. Granjel, Luis S., "Historia de la oftalmología española", Cuadernos de Historia de la Medicina Española, 1964, 3, 137-195
  48. Grensemann, Hermann, «Natura sit nobis semper magistra»: über den Umgang mit Patienten, die Diät bei akuten Erkrankungen, Sterilität von Mann und Frau, Augenleiden: vier mittelalterliche Schriften, Münster: Lit, 2001, xvii + 238 pp., (Hamburger Studien zur Geschichte der Medizin, 2)
  49. Hawkins, Joy, "Did drunkenness dim the sight? Medieval understandings and responses to blindness in medical and religious discourse", dins: Yoshikawa, Naoë Kukita (ed.), Medicine, Religion and Gender in Medieval Culture, Cambridge: D. S. Brewer, 2015, pp. 203-220
  50. Hirschberg, Julius - Lippert, Julius, Die Augenheilkunde des Ibn Sina, aus dem Arabischen übersetz und ërlautert, Leipzig: 1902
  51. Hirschberg, Julius, Geschichte der Augenheilkunde, Leipzig - Berlín: Engelmann - Springer, 1899-1918, 11 vols.
  52. Hoki, Yu, "Synchronic and diachronic factors influencing medieval arabic medical practice: a study of ophthalmological fragments found in the Cairo Genizah", Bulletin of the History of Medicine, 2022, 96/1, 1-33
  53. Honaïn ibn Ishāq, Le Livre des questions sur l'oeil de Honaïn ibn Ishāq, [texte arabe et traduction française] par le R. P. Sbath et M. Meyerhof, el Caire: Institut français d'archéologie orientale, 1938, 147 pp., (Mémoires présentés à l'Institut d'Egypte, 36)
  54. Hunain ibn Ishâq, The Book of the ten treatises on the eye ascribed to Hunain ibn Ishâq (809-877 A.D.): the earliest existing systematic text-book of ophthalmology, the Arabic text edited from the only two known manuscripts, with an English translation and glossary by Max Meyerhof, el Caire: Government Press, 1928, liii + 227 + [228] pp.
  55. Ḥunayn ibn Isḥāq - Pseudo-Galè, Constantini monachi Montiscassini Liber de oculis - Galieni Littere ad Corisium de morbis oculorum et eorum curis, par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1933, [clv]-clx + [161]-221 pp. + [5] pp. de làm., (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 7)
  56. Husson, Matthieu, "L'écho des faits: quelques remarques sur la prise en compte de la réalité sensible dans des textes optiques, astronomiques et musicaux du début du XIVe siècle", Médiévales: Langue, Textes, Histoire, 2010, 58, 113-128
  57. Ilardi, Vincent, "Doni di occhiali alla corte sforzesca", Ca' de Sass, 1991, 113, 52-56
  58. Ilardi, Vincent, "Eyeglasses and concave lenses in fifteenth-century Florence and Milan: new documents", Renaissance Quarterly, 1976, 29/3, 341-360
  59. Ilardi, Vincent, "Firenze capitale degli occhiali", dins: Franceschi, Franco - Fossi, Gloria (eds.), Arti fiorentine, Florència: Giunti, 1999, vol. 2 (Il Quattrocento), pp. 190-213
  60. Ilardi, Vincent, "Florence's leadership in the development of eyeglasses in the fifteenth century", Arte Lombarda, 1993, 105-107, 159-162
  61. Ilardi, Vincent, "Renaissance Florence: the optical capital of the world", Journal of European Economic History, 1993, 22/3, 507-541
  62. Ilardi, Vincent, Renaissance Vision from Spectacles to Telescopes, Filadèlfia: American Philosophical Society, 2007, xv + 378 pp., il., (Memoirs of the American Philosophical Society, 259)
  63. Ilardi, Vincent, "The role of Florence in the development and commerce of spectacles", Atti della Fondazione Giorgio Ronchi, 2001, 56/1, 163-176
  64. Jiménez Benito, Javier, Daza de Valdés en la oftalmología, : Tesi doctoral de la Universitat Autònoma de Barcelona (Departament de Cirurgia), 2013, 426 pp.
  65. Kedar, Benjamin Z., "Benvenuto Grapheo da Gerusaleme —da Salerno— da Montpellier e la sua Ars probatissima oculorum", dins: Airaldi, Gabriella (eds.), Le vie del Mediterraneo: idee, uomini, oggetti (secoli XI-XVI) (Genova, 19-20 aprile 1994), Gènova: ECIG, 1997, pp. 7-22
  66. Keil, Gundolf, "Grapheus, Benevenutus", dins: Wachinger, Burghart - Keil, Gundolf - Ruh, Kurt - Schröder, Werner - Worstbrock, Franz J. (eds.), Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, 2a ed., Berlín - Nova York: Walter de Gruyter, 1981, vol. 3 (1981), col. 224
  67. Kheirandish, Elaheh, "Footprints of «experiment» in early Arabic optics", Early Science and Medicine, 2009, 14, 79-104
  68. Koetschet, Pauline - Pormann, Peter E. (eds.), La construction de la médecine arabe médiévale, Beirut: Institut français du Proche-Orient - Institut français d'archéologie orientale, 2016, 192 pp.
  69. Lacanale, Marcella, "Le ricette per gli occhi nel ms. 1408 della Biblioteca Statale di Lucca", Carte Romanze, 2020, 8/2, 287-309
  70. Lacanale, Marcella, "Per l'edizione dei volgarizzamenti romanzi della Practica oculorum di Benvenuto Grafeo", Zeitschrift für romanische Philologie, 2023, 139/1, 268-285
  71. Lagiou, Efstathia - Laios, Konstantinos - Tsoucalas, Gregory - Zaganas, Ioannis - Detorakis, Efstathios T. - Karamanou, Marianna, "Ocular and Eyelid Surgical Anatomy in Georg Bartisch's "Ophthalmodouleia"", Scr Med., 2024, 55/2, *** _***
  72. Lindberg, David C., A Catalogue of Medieval and Renaissance Optical Manuscripts, Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1975, 142 pp., (Subsidia Mediaevalia, 4)
  73. Lindberg, David C., "Alhazen's theory of vision and its reception in the West", Isis, 1967, 58/3, 321-341
  74. Lindberg, David C., "Did Averroes discover retinal sensitivity?", Bulletin of the History of Medicine, 1975, 49/2, 273-278
  75. Lindberg, David C., Roger Bacon's philosophy of nature: a critical edition, with English translation, introduction, and notes, of De multiplicatione specierum and De speculis comburentibus, edited by —, Oxford - Nova York: Clarendon Press - Oxford University Press, 1983, lxxxi + 420 pp.
  76. Lindberg, David C., Studies in the History of Medieval Optics, Londres: Variorum, 1983, 302 pp., (Variorum Collected Studies Series, CS186)
  77. Lindberg, David C., Theories of Vision from al-Kindi to Kepler, Chicago - Londres: The University of Chicago Press, 1976, xii + 324 pp.
  78. López Rider, Javier (ed.), The Search for Wellbeing and Health between the Middle Ages and the Early Modern Period, Oxford: Archaeopress Archaeology, 2023, 208 pp.
  79. Lutfi, M. Sadi, Ibn Al-Haitham (Alhazen) año 1026 D.J., el Masnou (Barcelona): Laboratorios del Norte de España, 1957, 39 pp., (Publicaciones médicas-históricas, 212)
  80. Marqués Aguado, Teresa - Miranda García, Antonio - González Fernández-Corugedo, Santiago (eds.), Benvenutus Grassus: The Middle English Ophthalmic Treatise on the Use of the Eye in G.U.L. MS Hunter 513 (ff. 1r-37r), an annotated edition and study by —; prologue by Graham D. Caie, Málaga: Universidad de Málaga, 2008, 270 pp.
  81. Martignoni, Alice - Pierno, Franco (eds.), Convergenze plurilingui: incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, Berlín - Boston: De Gruyter, 2024, vi + 258 pp., (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 484)
  82. Mazor, Amir - Abbou-Hershkovits, Keren, "Spectacles in the Muslim world: new evidence from the mid-fourteenth century", Early Science and Medicine, 2013, 18/3, 291-305
  83. McVaugh, Michael R., "Cataracts and hernias: aspects of surgical practice in the fourteenth century", Medical History, 2001, 45, 319–340
  84. Menacho, Rafael, "Història de les ulleres", Gimbernat, 2003, 40, 41-44
  85. Millàs i Vallicrosa, Josep Maria, Nuevos estudios sobre historia de la ciencia española, Barcelona: CSIC: Instituto "Luis Vives" de Filosofía, Sección de Historia de la Filosofía Española - Asociación para la Historia de la Ciencia Española, 1960, 364 pp., il., (Estudios, 7)
  86. Millàs i Vallicrosa, Josep Maria, "Sobre el oftalmólogo hispanoárabe Alcoatí", dins: Millàs i Vallicrosa, Josep Maria, Nuevos estudios sobre historia de la ciencia española, Barcelona: CSIC: Instituto "Luis Vives" de Filosofía, Sección de Historia de la Filosofía Española - Asociación para la Historia de la Ciencia Española, 1960, pp. 211-219
  87. Miranda-García, Antonio - González Fernández-Corugedo, Santiago (eds), Benvenutus Grassus' On the well-proven art of the eye: Practica oculorum & De probatissima arte oculorum. Synoptic Edition and Philological Studies, Berna: Peter Lang, 2011, 524 pp., (Late Middle English Texts, 1)
  88. Murube, J. - Diab, F. - Muñoz-Negrete, F. - Sales-Sanz, M., "La primera imagen científica del ojo", Studium Ophtalmologicum, 2007, 25/1, s. pag.
  89. Murube, J., "La primera succión de la catarata", Studium Ophtalmologicum, 2004, 22/1, s. pag.
  90. Pansier, Pierre - Laborde, Charles - Teulié, Henri (eds.), Le compendil pour la douleur et maladie des yeulx qui a esté ordonné par Bienvenu Graffe, maistre et docteur en médecine, édition française d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris (XVe siècle), revue et collationnée par P. Pansier et Ch. Laborde, suivie de la version provençale d'après le manuscrit de Bâle (XIIIe siècle)... editée par H. Teulié, París: A. Maloine, 1901, 123 pp., + [2] làm.
  91. Pansier, Pierre, "Arnaldi de Villanova Libellus regiminis de confortatione visus, publié pour la première fois, d'après le manuscrit de la bibliothèque de Metz", Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1903, 2a s., 3, 1-19
  92. Pansier, Pierre, Breve conspecto de la oftalmología árabe, con un prólogo, notas y un apéndice por el Dr. J. M. Millàs Vallicrosa, el Masnou (Barcelona): Laboratorios del Norte de España, 1956, 55 pp., il., (Colección de publicaciones médicas histórico-artísticas de los Laboratorios del Norte de España, 24)
  93. Pansier, Pierre, Collectio ophtalmologica veterum auctorum, París: J.-B. Baillière et fils, 1903-1933, 7 fasc. en 2 vol. (379 pp.; viii + 221 pp.)
  94. Pansier, Pierre (ed.), Anonymi tractatus de egritudinibus oculorum, ex dictis sapientium veterum compillatis. Ejusdem tractatus de quibusdam dubiis circa dicta oculorum concurrentibus (fragmentum), publiés pour la première fois et précédés d'un aperçu sur la pratique de l'oculistique au moyen âge, París: J.-B. Baillière et fils, 1908, pp. [99]-154, il., (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 6)
  95. Pansier, Pierre (ed.), Anonymi tractatus de egritudinibus oculorum ex dictis sapientium veterum compilatis (saeculum XIII), Figueres: Laboratorios del Norte de España, 1922, 15 pp., il·l.
  96. Pansier, Pierre (ed.), Arnaldi de Villanova Libellus regiminis de confortatione visus, editus circa annum 1308. Según el manuscrito existente en la Biblioteca de Metz, Figueres: Laboratorios del Norte de España, 1922, 11 pp., il·l.
  97. Pansier, Pierre, Histoire des lunettes, París: A. Maloine, 1901, 137 pp., il.
  98. Pansier, Pierre, "Les pratique de l'ophthalmologie dans le Moyen-Âge latin", Janus, 1904, 9, 3-26
  99. Paravicini Bagliani, Agostino (ed.), La visione e lo sguardo nel Medioevo / View and Vision in the Middle Ages, Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 1997-1998, 2 vols. (viii + 266 pp. + 12 làm.; viii + 282 pp. + 82 làm.), (Micrologus: Natura, Scienze e Società Medievali, 5-6)
  100. Peña, Carmen - Girón Irueste, Fernando, "Medicina versus cirugía: el tratamiento de las enfermedades de los ojos en las obras de Abulcasis y Avenzoar", Dynamis, 2001, 21 [=Medicina y ciencia en al-Andalus], 163-187
  101. Pietro Spano, Volgarizzamento del Trattato della cura degli occhi: codice laurenziano citato dagli Accademici della Crusca, di —; ora per la prima volta stampato a cura di Francesco Zambrini, Bolonya: Gaetano Romagnoli, 1873, [2] + xxx + [2] + 94 + [2] pp., (Scelta di curiosita letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX in appendice alla Collezione di opere inedite o rare, 130)
  102. Piton, Daniel - Legin, Hubert, "Découverte d'un cachet d'oculiste gallo-romain à Vendeuil-Caply (Oise)", Cahiers Archéologiques de Picardie, 1980, 7, 256-263
  103. Pozuelo-Reina, Ángel, "Oftalmología medieval, de Al-Ándalus a Europa: el libro de los ojos de Alcoati y sus traducciones", Apuntes de Ciencia, 2019, 9/1, 7-11
  104. Pozuelo-Reina, Ángel, "Sabiduría médica medieval: el libro de los ojos de Alcoati, cinco títulos en cinco idiomas", Historia Digital, 2021, 21/38, 4-35
  105. Richardson, Kristina, "Blue and Green Eyes in the Islamicate Middle Ages", Annales islamologiques, 2014, 48/1, 13-30
  106. Salmón, Fernando, "Los sentidos en el galenismo bajomedieval latino: la vista en la obra de Arnau de Vilanova (c. 1240-1311)", dins: AA.DD., Actas del IX Congreso Nacional de Historia de la Medicina : [Zaragoza, 21, 22 y 23 de septiembre de 1989], Saragossa: Universidad de Zaragoza, 1991, vol. III, pp. 1093-1110
  107. Salmón, Fernando, "Sources for a Galenic visual theory in late thirteenth century", Sudhoffs Archiv, 1996, 80/2, 167-183
  108. Salmón, Fernando, "The many Galens of the medieval commentators on vision", Revue d'Histoire des Sciences, 1997, 50/4, 397-419
  109. Sánchez Salor, Eustaquio - Salmón, Fernando, "Sobre el uso de la autoridad en la medicina medieval: Aristóteles, Galeno y las moscas volantes", Dynamis, 1993, 13, 347-372
  110. Savage-Smith, Emilie, "Could medieval Islamic oculists remove cataracts? The views of a fourteenth-century Egyptian sceptic", Suhayl, 2022, 19, 7-41
  111. Savage-Smith, Emilie, "Hellenistic and Byzantine ophthalmology: trachoma and sequelae", Dumbarton Oaks, 1984, 38, 169-186
  112. Savage-Smith, Emilie, "Ibn al-Nafīs's Perfected Book on Ophthalmology and his treatment of trachoma and its sequelae", Journal for the History of Arabic Science, 1980, 4, 147-206
  113. Scalinci, Noè, "Benvenuto Grasso (o Grafeo) e l'oftalmoiatria della Scuola Salernitana", Rivista di Storia delle Scienze Mediche e Naturali, 1931, 22, 399-416
  114. Scalinci, Noè, "L'oculista medioevale M° Zaccaria e le fonti della sua Sisilacera", Rivista della storia delle scienze mediche e naturali, 1931, 22, 8-21
  115. Scalinci, Noè, "Questione biografiche su Benvenuto Grasso jerosolimitano, medico oculista del XIII secolo", Atti e Memorie dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria, 1935, ser. 2, 1, 190-205, 240-255 i 299-313
  116. Schechner, Sara J., "Between Knowing and Doing: Mirrors and Their Imperfections in the Renaissance", Early Science and Medicine, 2005, 10/2, 137-162
  117. Sezgin, Fuat (ed.), Alcoatim (Sulaymān ibn Ḥāriṯ al-Qūṭī?) (6th/12th cent.): texts and studies, collected and reprinted by — in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert and Eckhard Neubauer, Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at Johann Wolfgang Goethe University, 1996, vi + 409 pp., (Islamic Medicine, 56)
  118. Simon de Guilleuma, Josep M., "Crescas Abnarrabi, médico oculista de la aljama leridana", Sefarad, 1958, 18, 83-97
  119. Simon de Guilleuma, Josep M., "De l'ús de les ulleres en els països de la Confederació Catalano-Aragonesa en el segle XIV", dins: III Congrés d'Història de la Corona d'Aragó, dedicat al període comprès entre la mort de Jaume I i la proclamació del rey Don Ferran d'Antequera, València: Diputació Provincial de València - Ajuntament de València, 1925, vol. 1, pp. 485-501
  120. Simon de Guilleuma, Josep M., Notes per a la història de les ulleres, Barcelona: Imprenta Badia, 1922-1933
  121. Simon de Guilleuma, Josep M., "Notícia històrica dels oftamòlegs de Catalunya fins a la fi de la XIVa centúria, i en especial de la vida i de les obres de Mestre Joan Jacme", dins: Alcoatí, Libre de la figura del uyl: text català traduït de l'àrab per mestre Joan Jacme i conservat en un manuscrit del XIVn segle a la Biblioteca Capitular de la Seu de Saragossa, ara exhumat i presentat per Lluís Deztany [=Lluís Faraudo de Saint-Germain], bibliòfil, amb una notícia històrico-medical del Dr. Josep M. Simon de Guilleuma, oculista, Barcelona: Impr. "La Renaixença", 1933, pp. 29-38
  122. Simón Tor, José M.ª - Simón Castellví, José M.ª - Simón Castellví, Sara Isabel - Simón Castellví, Guillermo - Simón Castellví, Cristina - Pertejo Fernández, Esteban, "Les cataractes de Joan II d'Aragó (protofísics, cirurgians i oculistes del rei)", Gimbernat, 2016, 65 [=XIX Congrés d'Història de la Medicina Catalana (Puigcerdà, 10-12 de juny de 2016), 1], 11-29
  123. Simón Tor, José M.ª - Simón Castellví, Sara Isabel - Simón Castellví, José M.ª - Simón Castellví, Guillermo, "Josep Maria Simón de Guilleuma (1886-1965), oftalmòleg i historiador", Gimbernat, 2003, 40, 187-197
  124. Simón Tor, Josep M. et al., "Los mitos sobre el origen de los anteojos", Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, 2004, 79/6-8, 303-305, 361-362 i 409-411
  125. Smith, Mark, Alhacen's Theory of Visual Perception: A Critical Edition, with English Translation and Commentary, of the First Three Books of Alhacen's De Aspectibus, the Medieval Latin Version of Ibn al-Haytham's Kitab al-Manazir, Philadelphia: American Philosophical Society, 2001, clxxxi + 819 pp.
  126. Teulié, Henri (ed.), La version provençale du traité d'oculistique de Benvengut de Salern, París: A. Picard & Fils, 1900, 23 pp., il.
  127. Touati, François-Olivier (ed.), Maladies, médecines et sociétés: approches historiques pour le présent. Actes du VIe colloque d'Histoire au Présent, París: L'Harmattan - Histoire au Présent, 1993, 2 vols.
  128. Truc, Hermentaire - Pansier, Pierre, Histoire de l'ophtalmologie a l'École de Montpellier du XIIe au XXe siècle: contribution a l'histoire de l'ophtalmologie française, París: Maloine, 1907, x + 404 pp., il.
  129. Van Tricht, Ildiko, "La variation dans la terminologie de l'anatomie de l'œil en moyen français", dins: Kragh, Kristen J. - Lindschouw, Jan (eds.), Les variations diasystématiques dans les langues romanes et leurs interdépendances. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), Estrasburg: ELiPhi, 2015, pp. 365-378
  130. Vázquez de Benito, María de la Concepción (ed.), La «quinta maqāla» del tratado de oftalmología de Alcoatí: texto árabe y latino, y traducción al castellano, editado por —, Salamanca: Universidad de Salamanca, 1973, 143 pp., (Acta Salmanticensia: Filosofía y letras, 71)
  131. Ventura, Iolanda, "L'œil et la vision entre anatomie, pharmacopée et chirurgie au Moyen Âge: un dialogue difficile entre savoirs en développement", dins: Gielen, Erika - Goyens, Michèle (eds.), Towards the Authority of Vesalius: Studies on Medicine and the Human Body from Antiquity to the Renaissance and beyond, Turnhout: Brepols, 2018, pp. 229-264
  132. Vieillard, Camille, "Une opération de cataracte au XIVe siècle", Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine, 1907, 6, 161-167
  133. Vignau, Vicente, "Carta dirigida á D. Juan II de Aragón, por su médico, fijándole día para operarle los ojos", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1874, [1a época], 4, 135-137 i 230-131
  134. Vilanova, Arnau de - Casso, Johannes de, Arnaldi de Villanova Libellus regiminis de confortatione visus, editus circa annum 1308, publié pour la première fois, d'après le manuscrit de la bibliothèque de Metz. Johannis de Casso Tractatus de conservatione visus, editus anno 1346, publié pour la première fois, d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris et de la bibliothèque de Metz, par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1903, [x] + 35 pp. + [1] p. de làm., (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 1)
  135. Wheatley, Edward, Stumbling Blocks Before the Blind: Medieval Constructs of a Disability, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2010, xiii + 284 pp., (Corporealities: discourses of disability)
  136. Willach, Rolf, "The long route to the invention of the telescope", Transactions of the American Philosophical Society, 2008, n.s., 98/5, i, iii-ix, 1-103, 105-109, 111-113, 115-116
  137. Zacharias (magister), Magistri Zacharie Tractatus de passionibus oculorum qui vocatur Sisilacera id est Secreta secretorum, compilatus circa annos 1143-1180, publié pour la première fois, par le Dr. Pierre Pansier, París: J.-B. Baillière et fils, 1907, pp. [59]-94, (Collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. 5)
  138. Zamuner, Ilaria, "Aranea e la lessicografia medico-scientifica romanza", Cultura Neolatina, 2015, 74/1-2, 177-197
  139. Zamuner, Ilaria, "I volgarizzamenti romanzi della Practica oculorum di Benvenuto Grafeo (con esempi di lessicologia comparata)", dins: Martignoni, Alice - Pierno, Franco (eds.), Convergenze plurilingui: incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, Berlín - Boston: De Gruyter, 2024, pp. 105-126
  140. Zipser, Barbara - Fischer, Klaus-Dietrich, "Neue Quellen zur antiken Augenheilkunde: der lateinische Aphorismenkommentar Lat-A, the Syriac Book of Medicines und Theophilos Protospatharios", dins: Andorlini, Isabella (ed.), Testi medici su papiro: atti del seminario di studio (Firenze, 3-4 giugno 2002), Florència: Istituto papirologico G. Vitelli, 2004, pp. 3-28
  141. Zipser, Barbara, "Al-Mawsili, Ammar ibn Ali", dins: Bynum, William F. - Bynum, Helen (eds.), Dictionary of Medical Biography, Westport (Conn.) - Londres: Greenwood, 2006, vol. 4, pp. 854-855