| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Manuscrits – Casa reial, 1. Ff. 1r-14r. Manuscrit únic de l'Arxiu Reial de Barcelona. Original. |
| Publicació de la fitxa: 2024-01-30
Darrera modificació: 2024-01-30 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Obra (llibre) |
| Matèria |
| Físic – Llibres – Mestre – Papa – Religió |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Manuscrits |
| Signatura: | Casa reial, 1. Ff. 1r-14r. Manuscrit únic de l'Arxiu Reial de Barcelona. Original. |
| Data i lloc |
| Datació: | estimada |
| Data: | 1 setembre 1309 - 10 setembre 1309 |
| Lloc: | Avinyó [Avignon] |
| Llengua |
| Català – Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Rahonament d'Arnau de Vilanova davant el papa Climent V. «Rahonament fet per maestre Arnau de Vilanova en Avinyó denant lo papa e cardenals de les visions dels Reys Jaume d'Aragó e Ffrederich, rey de Sicília, son frare.» «De isto quaterno, ad mandatum domini Regis, fuit missum translatum domino Regi Frederico et fuit probatum.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 242, doc. 192 |
| Persones relacionades |
| 1. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - autor (d'obres) |
| 2. Climent V (1264 – 1314) - destinatari |
| 3. Jaume II el Just (1267 – 1327) - esmentat |
| 4. Frederic III de Trinàcria (Sicília) (1272 – 1337) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Rahonament d'Avinyó. Almeria, 17-25 de gener de 1310.
Quant fuy en Avinyon, en casa del papa, ell e·ls cardenals sovén me demanaren què avia feyt estan en Sicília e anan al rey d'Aragon. E yo tota hora responia que avia vist e maneyat les maraveylles que Déus començà a fer en aquests temps en los crestians. Les quals són de tan gran novitat e de tan gran alegria a tots los amics de Déus, que necessari és a la Esgleya de Roma no tan solament que les oya, mas que ab gran diligència se'n vuyla certificar. E, car toquen e pertanyen generalment a tots crestians, no ho poria recitar en breus paraules; mas donats-me ·I· dia audiència, e largament yo·us ho diré. Et cetera.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 242, doc. 192 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Raonament d'Avinyó |
| Arnau de Vilanova, Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris |
| Bibliografia |
| Edicions: | Matthias Flacius Illyricus (Matthias Francowitz) (1562), "Collocutio Friderici regis et ...", en l'edició de 1608, impresa per Jacob Stoer i Jacob Chouët, cols. 1732-1752.
Menéndez Pelayo (1879), Arnaldo de Vilanova, médico ..., pàg. 150-201. El polígraf se serveix d'una còpia del manuscrit original feta per l'arxiver Manuel de Bofarull i Sartorio.
Menéndez Pelayo (1880-1881), Historia de los heterodoxos ..., pàg. 753-770; a la reedició feta per Bonilla y San Martín: Apèndixs, III, CII-CXV; a l'edició del Consejo de Investigaciones Científicas, Santander, 1947, VII, 280-306.
Vilanova (1909), Rahonament fet per mestre Arnau ...
Vilanova (1947), Obres catalanes, pàg. 167-221
Vilanova (2019), Interpretatio de visionibus in ... |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 242, doc. 192
Martí de Barcelona (1935), "Regesta de documents arnaldians ...", pàg. 287, doc. 120
Pou i Martí (1930), Visionarios, beguinos y ..., pàg. 68-84 |
|