Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib34948 (22 / November / 2024)

Darrera modificació: 2024-03-06
Bases de dades: Sciència.cat

Del Savio, Michela, "Un contributo agli «intrecci di lingue» nei testi tecnici: un esempio dall'officina di Arnaldo da Bruxelles", dins: Martignoni, Alice - Pierno, Franco (eds.), Convergenze plurilingui: incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, Berlín - Boston, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 484), 2024, pp. 151-164.

Resum
MS Bethlehem (Pennsylvania, USA), Lehigh University, Special Collection 10 is just one of the many manuscripts compiled in the late fifteenth century by the printer and humanist of Neapolitan adoption Arnaldo da Bruxelles. This collection of alchemical texts, mainly in Latin and Catalan, also includes multilingual recipes and groups of recipes in which the use of Italian is also included. The case allows observing certain linguistic and transmission dynamics peculiar to technical texts and enriching the panorama of text production and circulation in Naples.
Matèries
Alquímia
Manuscrits
Anàlisi lingüística
Sociolingüística
Metodologia
Italià
URL
https:/​/​doi.org/​10.1515/​9783111318356-008