Sciència.cat DB

Darrera modificació: 2017-11-13
Bases de dades: Translat, Ficció, BBAHLM

Bescós, Pere, ""Los cavallers a fealtat covida": fortitudo i sapientia cavalleresques en la traducció del De bello punico de Francesc Alegre (1472)", Els Marges, 101 (2013), 10-30.

Resum

Francesc Alegre (1450-1508/11) va ser un ciutadà de Barcelona que dedicà el seu oci de joventut a la literatura de tipus sentimental i amorós (Sermó, Requesta, Somni, Raonament, Faula i la traducció de les Transformacions d'Ovidi). A banda també va escriure sobre cavalleria, concretament en la seva traducció La primera guerra púnica,una versió escolar del De primo bello punico de l'humanista italià Leonardo Bruni d'Arezzo. La guerra i l'amor com a temes literaris són habituals en la literatura cívica peninsular de la segona meitat del segle XV, sobretot en cercles de ciutadans erudits i cavallers, tot ocupant el seu otium litteratum.

Matèries

Cavalleria
Guerra
Traducció