|
Darrera modificació: 2024-03-06
Bases de dades: Sciència.cat
Avenoza Vera, Gemma, "El médico y sus recetas: la precisión del lenguaje verbal", Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 33 (2006), 31-48.
- Resum
- La autora analiza el léxico médico extraído de un corpus textual que se acerca a las doscientas recetas, redactadas en catalán y fechadas entre los siglos XIV y XV. Centra su atención en las formas verbales, que, aunque han recibido menos atención por parte de la crítica, resultan especialmente interesantes, por cuanto, frente a la procedencia cultista de los nombres, buena parte de sus formas son de origen patrimonial. Otros motivos de interés se derivan de la mayor libertad lingüística de estos textos vernáculos, frente a sus equivalentes latinos, que, por otro lado, reflejan ciertas peculiaridades dialectales que los apartan del estándar lingüístico catalán, de base barcelonesa. Asimismo, el estudio de estos vocablos permite, en ocasiones, adelantar las primeras dataciones de palabras que no se incorporan a otros registros lingüísticos no científicos sino mucho más tarde.
- Matèries
- Medicina - Farmacologia
Català
Manuscrits
Anàlisi lingüística
Lèxic
- URL
- http://hdl.handle.net/10347/3453
http://dspace.usc.es/bitstream/10347/3453/1/pg_031- ...
|