| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1327, f. 62v |
| Publicació de la fitxa: 2025-11-15
Darrera modificació: 2026-04-02 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box / Carmel Ferragud |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Ordre de pagament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Construcció – Pagament – Rei – Rellotge – Rellotger |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1327, f. 62v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 12 juny 1356 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós ordena a Ramon Sanç, comissionat per a l'administració de les obres del rellotge del castell de Perpinyà, que pagui 70 florins addicionals a Antonius Bovelli, mestre del rellotge, pel seu salari i manutenció, a més dels 350 florins establerts en el contracte. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - beneficiari |
| 3. Ramon Sanç (fl. 1356) - escrivà |
| Text |
| Transcripció: | «Petrus, et cetera. Fideli nostro Raymundo Sancii de Gallisanç, salutem et gratiam. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia comissionis vobis facte pro opere oralogii quod in Perpiniano facimus operari tribuatis et solvatis Antonio Bovelli, magistro dicti oralogii, septuaginta florenos auri quos in acorrimentum sue provisionis seu salarii, ultra illos trecentos quinquaginta florenos per nos simili de causa eidem magistro traditos, cum presentis jussimus sibi dari. Et recuperetis, facta solucione, presentem et apocham de soluto. Quoniam nos, per hanc eandem, mandamus magistro rationali curie nostre vel alii cuicumque a vobis compotum audituro quod dictos septuaginta florenos in vostro compoto reccipiat et admitat, vobis sibi exhibente presentem et dictam apocham de soluto. Datum Perpiniani, duodecima die junii, anno a Nativitate Domini .Mº .CCCº. Lº. sexto. Visa Roma. — Franciscus Dezgual, mandato regio facto per Petrum Jordani de Urries, militem, consiliarium et majordomum. — Probata.». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatge 127) |
|