Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

op4979 (05 / April / 2026)

Anònim. La estoria del noble Vaspasiano [Castellà]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Destrucció de Jerusalem, versió 2 [Català]. Traductor: Anònim

Traducció de: Anònim. Vengeance nostre seigneur [Francès]

Aquesta obra té:

Traducció: Anònim. Estoria do muy nobre Vespesiano emperador de Roma [Portuguès]. Traductor: Anònim

	Publicació de la fitxa: 2014-11-19 Darrera modificació: 2014-11-24
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Autor:	Josep Pujol
	Identificació
	Autor:	Anònim
	Títol regularitzat:	La estoria del noble Vaspasiano
	Altres títols:	La destrucción de Jerusalén
	Traductor:	Anònim
	Llengua:	Castellà
	Bibliografia
	Bibliografia:	Hook (2000), The "Destruction of Jerusalem" ...
	Observacions
	La versió castellana s'ha transmès en dues edicions (Toledo, Juan Vázquez, 1491-1494, i Sevilla, Pedro Brun, 1499) i un manuscrit del segle XVII, descriptus de la primera edició (Oxford, Bodleian Library, ms. Spanish e.8) (Hook (2000), The "Destruction of Jerusalem" ...: 47-55; per a la dependència del text català, pp. 75-91).