Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

op2148 (02 / August / 2025)

Anònim. Evangelium Nicodemi [Llatí]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Evangelium Nicodemi [Grec]

Aquesta obra té:

Traducció: Anònim. De l'escrit de Nicodemus [dins el Llibre de Gènesi] [Català]. Traductor: Anònim

Traducció: Anònim. Evangeli de Nicodemus [Català]. Traductor: Anònim

	Publicació de la fitxa: 2010-11-30 Darrera modificació: 2014-11-21
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Anònim
	Títol regularitzat:	Evangelium Nicodemi
	Traductor:	Anònim
	Llengua:	Llatí
	Data:	c. 464
	Bibliografia
	Edicions:	Tischendorf (1876), Evangelia apocrypha. Adhibitis ..., pp. 333-434
	Bibliografia:	Izydorczyk (1993), Manuscripts of the Evangelium ... Izydorczyk (1997), The Medieval Gospel of Nicodemus ... Izydorczyk "The Evangelium Nicodemi in the ..."
	Observacions
	L'Evangelium Nicodemi recull episodis apòcrifs del Nou Testament escrits originalment en grec: judici de Jesús davant Pilar i crucifixió; esdeveniments de la resurrecció i l'ascensió i la història de Josep d'Arimatea; descens de Crist als inferns. Probablement, el text és el resultat de la reunió de dues obres originalment independents: l'Acta Pilati (dues primeres seccions) i el Descensus (tercera secció). S'han distingit tres branques del text llatí (A, B i C) (Izquierdo (1994), "«Emperò piadosament se creu per ...", pp. 18-21).